"Koshesa nayo": kukosha phraseologism uye kwayakatangira

Ungaziva sei munhu kuti aiva nehanya uye vakangwarira? Mumwe nzira - rokuti "kuikoshesa." Zvichireva phraseologism ongorora nhasi.

Chii "mboni ziso"?

Ndicho nyore chaizvo, "mboni ziso" - iri mboni ziso iri sharuka Bhaibheri. Nokuti munhu, kunyange zvake, kunyange hunoshamisa, mitumbi maonero, zvinokosha chaizvo. Murume anotya pakusaona, nokuti zvinoreva kuti kuva zvachose rima. Ndokusaka rokuti "kuikoshesa" (zvichireva phraseologism kunotevera pazasi) akadudzira sezvinotevera: ". Kudzivirira chinhu sezvo chinokosha Chaunofanira" Zvinotaura kunobva muBhaibheri. Kana muverengi angazarura Deuteronomy chitsauko 32, ndima 10, zvichava kuona izvozvo.

tsamba kubva baba vake

Kufunga rokuti "kuikoshesa" pfungwa Mitsara zvinogona kuita? Kuti tipindure mubvunzo uyu nyore. Somuenzaniso, kupa mukomana tsamba, zvakanyorwa kuna baba vangu, uti kwaari, 'Muchengetei pake semboni ziso. " Sei? Zvichida tsamba hwakapiwa simba rinokosha ukoshi, nokuti rokupedzisira baba vake. Uye kana mukomana anonzwisisa wokufananidzira okuti, zvichaita kuchengeta shoko sezvo mukuru ukoshi.

rudo rokutanga

Uye mumwe anochengetedza mufananidzo wechikoro rudo. Nekuti kuyaruka - a mashiripiti nguva, uye vokutanga simba kunzwa - icho chinhu chisingakanganwiki. The Photo muchiitiko ichi anoshumira portal panguva Chokwadi, hakusi chaidzo, dzisiri. Nokuda mifananidzo munhu Ndinofunga shure panguva iyoyo uye zvakare kuwana nezvekufadza iwayo. Kazhinji, zviri pachena kuti yakadaro "kuikoshesa" (phraseologism ukoshi haachatyi rinotaura matambudziko).

Makiyi mupanda

Kusvikira zvino, nyaya yaiva pamusoro chisingaoneki tsika. Asi dimikira inogona kushandiswa kukumbira shamwari kutevera yakachengeteka pfuma chaiyo, yakadai se Apartments, iyo ichava chinhu kwenguva refu. Imwe shamwari anodana mumwe oti:

- Serge, kwaziwai! Ndinofanira kuenda bhizimisi rwendo. Aende 2 months. Iwe tarisa pashure mufurati rangu. Pane itsva kugadziriswa, redhiyo, fenicha zvinodhura. Ndichakupa kiyi uye iwe vanovatarisira semboni yeziso rake.

- Wait, handizivi kuti "kuikoshesa" ukoshi phraseologism kundiudza?

- Okay, regai uchinyepedzera. Kunyange mwana anoziva zvinoreva aya. Ndichaedza kwamuri manheru ano.

- Usanetseka, furati wenyu zvakanaka kurindwa.

mabhuku muenzaniso

Zvinozivikanwa kuti Franz Kafka akaudza shamwari yake Max Brod kupisa zvose nhaka yake chaiko, asi shamwari haana kuteerera zvikuru-mutauro wokuGermany munyori, ndiEzekieri, nokuchengeta zvose kuti Kafka akanyora. Chakanaka kana chakaipa, akaita Max Brod, hatizivi. The chikuru ndechokuti maitiro ake rakakodzera somuenzaniso, izvo zvinoratidza dimikira "kuikoshesa."

Vanhu vazhinji munhoroondo mabhuku, vasina kuteerera vanyori uye pakupedzisira kubudiswa, zviwanikwe kuruzhinji nhaka yavo. Fungidzira Somuenzaniso, MA Bulgakov haana kuronga kubudisa yokufungidzira "Tenzi Margarita" uye vakanyora pamusoro petafura. Zvino, chokwadi, zvakaoma kudavira. Asi upenyu Stalin raMwari, pasinei zvose nyasha yokupedzisira kuna Bulgakov yokufungidzira yaisagona ndeyeZvapupu Pfungwa zvikonzero. Nokuti nguva yokutanga ine yokufungidzira truncated yakabudiswa muna 1966. The zvizere chinyorwa akaonekwa chete muna 1969

Chii chingadai chakaitika mabhuku, kana kwaisava nokuda vanhu vari nechomukati akagadzira chirongwa hwake sezvinotevera: kuikoshesa (mavambo phraseologism kwainzi pakutanga, kana panzvimbo tsime iri vakabvuma - Bhaibheri), nhaka yacho munyori, zvodini.

Kukosha - kuzviitira pfungwa

Kubva yapfuura hurukuro zviri pachena kuti hazviiti zvakarurama kuona kirasi izvo kunokosha kana kufanira kwaari akaramba ake pameso dondo. Nekuti mutengo - ndiwo kuzviitira pfungwa. Child anokoshesa wrappers kana kushoma chaizvo liner pakati inodzeya. Teenager - kunyora kwako kufarira bhendi, mukuru - motokari, imba kana zvimwewo, somuenzaniso yokurinda goridhe. Mumwe munhu afunga kana chinhu sezvo zvinodhura semboni ziso, kana kwete.

Matauriro uye kusakosha phraseologism

Pasinei nokuti mashoko ndezvevanhu yakakwirira werudzii, uyewo zvose idioms, panobva rinova Bhaibheri, hazvigoni kushandiswa pamusangano mu ukama. Misangano iyi ndiyo yakanyanya yakajairwa. Asi mudenderedzwa hama uye shamwari mashoko zvinogamuchirika. Close vanhu vanogona kunzwisisa nyore chii munhu anoda kutaura. Vachange vasina nyaya zvinoreva "kuikoshesa."

Ko kuva nyaya iyi, uye kuti muverengi, nekuti zvairehwa phraseological chikwata zvakakwidzwa mune mienzaniso yakasiyana. It rakaumbwawo kuti mashoko ane basa rinokosha munhoroondo Russian uye dzimwe mabhuku. Zvikurukuru kana havana inogarwa nevanhu vasina chete kuziva, asi kuti kushandisa tsika uchenjeri akanyudzwa zvinotaura kuti isu vanhu ano vakafirwa vazhinji mabhuku ounyanzvi pakati okugadzira zvinhu.

chidzidzo phraseologism

Dimikira rinoreva "kuikoshesa," Zvechokwadi, zvinokosha, asi zvakakosha, sezvo zvinotaura orients vanhu. Kana uchifunga nezvazvo, ndipo riri rose tsika chirongwa: Chokutanga, kuti kukwanisa kusiyanisa guru kubva zvakaipa; chechipiri, kuramba wokutanga uye vanoramba wechipiri. Dzimwe zvinorehwa phraseological yacho, asi isu tinovimba kuti chero kana chidzidzo zvokudzidzwa.

Kana ukadzidza dhipuroya lapidary nevakawanda uchenjeri, hazvizovi vanofanira kuverenga zvimwe mabhuku kunze phrasebook kuti imbue zvakaitika emakore. Zvisinei, kudzidza dhipuroya kuramba mashoko, unofanira kuziva zvakawanda. Saka kure chete akavimbika anopa Kuchengetedzwa uye kupararira mashoko - ndiwo bhuku. The denderedzwa iri yakavharwa, uye munhu haana kusarudza kuenda kuraibhurari kana kuti pasherufu mukamuri (kana iripo).