"Kukanda maparera pamberi penguruve": Biblical mavambo, chinangwa uye unhu

Kana munhu sprayed pamberi munhu pasina, tinofanira kuchengetedza simba rake uye tsinga, angati: "Hauzivi kukanda maparera pamberi penguruve." Chii chaizvo zvinoreva wokupedzisira, isu ichaongorora nhasi.

Bhaibheri

Mashoko aya anodzokera Bhaibheri, zvinoti, Mharidzo yepaGomo, Jesu Kristu. Ngatikurukurei dictum zvizere: "Musapa zvinhu zvitsvene kumbwa, kana kukandira maparera * enyu pamberi penguruve, zvimwe dzingaatsika netsoka dzadzo, uye dzikatendeuka dzikakubvamburai iwe."

Mumwe munhu muchakumbira, uye kupi kuita marozari? Beads pano pasinei pane imwe shanduro yeBhaibheri - Church. Hatidi nacho chose, nekuti zvinondiremera kwazvo nokuda omumwe murume ano. Zvakakwana kutaura kuti pane maparera - a namaparera. Saka, shoko rokuti "vachikanda maparera pamberi penguruve" zvimwe chemasanganiswa pamusoro shanduro mbiri dzeBhaibheri: rumwe rutivi, ari Revafundisi, uye nemumwe - the Church kwechiSlavonic.

ukoshi

Dudziro dzidziso dzaKristu chinoumbwa nezvinhu zvakawanda, asi kakawanda kuti, kana munhu asina kuenderana nesimba rake achitsetsenura inobvira vateereri. Uye, chokwadi, mashoko kuumba yakapinza zvakakwana, asi kwete nguva dzose munhu kurishandisa anoda kugumbura vanhu.

Somuenzaniso, zvinonzi vaidavira kuti mwana anokwanisa kunzwisisa uzivi makore 14-15 chete, kare pumped uchenjeri hwake hazvina musoro, nekuti haina kupinza nayo. Saka, kana mudzidzisi vachataura vadzidzi vasina kusvika akasarudzwa zera, ipapo achaita chaizvo chii rinogona kurondedzerwa se "nokukanda marozari."

Saka, tinonzwisisa kana vachiti "havana kukanda maparera pamberi penguruve," kuti kungoda zvokusimbisa, kunyange iri zvakare hasha, musiyano wacho uye addressees pakutaura kuti. In mamwemazwi mashoko, unogona kutaura kuti nokuti munhu zano kwete kupedzera simba buda vaya vasingadi kunzwisisa.

Chitendero firimu Eldar Ryazanov uye pakuvhurwa marozari

Pasinei nokuti firimu "Office Romance" yakabudiswa panguva Soviet, apo, kazhinji, anotaura Bhaibheri havana kugamuchira zvachose, ari Nyanzvi pamusoro E. Ryazanov, "crawled" achiri maviri inonakidza chaizvo prices. One - kunoita kuti nyaya kukurukura wedu nhasi, apo mumwe, kunyange Bhaibheri, asi kuziva chaizvo.

Zvinonyatsozivikanwa kuti kana tsika apo avanoshandira magamba, akauya mutsva mutevedzeri wokuimba - Yuriy Grigorevich Samohvalov, akaronga manheru ichitsvaka pasi uye vabatiri. It Novoseltseva aimbova waunodzidza naye akakurudzira Anatoly Efremovich priudarit Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy, saka kuti akakwanisa kutora nzvimbo yaro Musoro weDhipatimendi Light Industry.

Anatoly Efremovich somunhu munyoro kwenguva refu nguva haana kuda kushandisa zano institute nezvimwe, asi kuwana ushingi uye mashoko: "Ndiani kunotsigirwa uye kutanga vachikanda maparera" - noushingi nenhokwe mberi, sezvo zvikazooneka, kuti mugumo wavo. Zvisinei, vateereri anoziva kuti zvakanga zvisiri nyore, nokuti dzakapoteredza ruvengo rudo Kalugin Novoseltseva akavaka storyline firimu Ryazanov.

Kukwana mashoko kubva muBhaibheri nemutemo kukwana akatorwa kubva Spanish Communist?

Kuwedzera anotaura nezvaJesu Kristu uye dictum kuti "vachikanda maparera pamberi penguruve", firimu rave chii kuti kuvanza uchenjeri chebhaibheri.

Kana rinotevera zuva Novosel akauya ruregerero kuna wepabasa kuti "konzati" ake zuro, zvino kwaiva nhaurirano pakati pavo:

- Gara pasi, komuredhi Novosel ...

- Rega, regai ...

- Anatoly Efremovich, ugare pasi, usanyara.

- Zviri nani kuti ndife yakamira.

Mutsara wokupedzisira iri kunoitwa vanhu vazhinji kwazvo, asi nokuti chokwadi muna 1936 pamusangano muParis, yeutongi Spanish Dolores Ibarruri, "Vanhu Spanish vanosarudza kufa akamira pane kugara pamabvi ako."

Zvinoshamisa, vaviri truncated, rinenge yakavanzwa Soviet firimu chaiwo prices richibatanidza imwe topic - Kuchengetedzwa yomunhu chiremera. Musiyano ndechokuti "vachikanda maparera pamberi penguruve" - dimikira inodaidza havawani zvematongerwo kusawirirana nenharo nevanhu vari kufanira, uye shoko Spanish Communist kunosanganisira kuramba zvakaipa. Kunyanya kuti dziite, inova mukadzi, waiva Anti-hwechiFascist. Mushure zvikuru chinonakidza sezvo zvichiita sokuti kwatiri, mitauro rwendo munyika yacho mafirimu, enda netsika kwemashoko.

tsika phraseologism

Pano ndiMwari pachake akarayira kuita dudziro. Yetsika iri nyore uye akachenjera, sei zvakawanda zvakanyorwa kupfuura akadhindwa mubhuku munyika. Kana ukati, "regai kukandira maparera pamberi penguruve" (The Bible akatipa aya), rinogona kureva muna zvakasiyana siyana kuti haufaniri kuteerera vasingakandi vakakodzerwa nayo. Mune mamwe manzwi, zviri nani kuti achengetedze simba uye achitsetsenura kune imwe nzvimbo, zvichida mumwe nguva.

Pane netsika mamwemazwi, unonakidza sezvizvi: Usatambise pachako. Uye pane zvose chete kana munhu ane vateereri se "nguruve" kana usina. Chinhu tsitsi kuti yakadaro nyore zvetsika munhu anotanga kunzwisisa chete kana kupisa dzaserera uye vechidiki yakatsiva kupisa akashinga kunobva musoro pasava noushamwari kukura.

In pauduku hwake, chete vanhu kazhinji hapana zvikunguro maparera enyu dzakaripoteredza. In hwake nguva yakawanda uye zvaida kushanda nesimba saka zvose inopedzwa pasina panyaya kana zvekuvaka rinova zvishoma, zvino munhu anotanga kufunga.

Zvinoshamisa, maererano nyaya phraseologism "vachikanda maparera pamberi penguruve" (kwakabva zvinoratidza pachena kwatiri kuti), kuti uchenjeri yakasvika pfungwa dzake achiri jaya, nemitemo ano.

Mhedziso zvouchenjeri

In akachenjera kushandiswa nguva yake ine yakawanda zvakanakira. Chokutanga, kana munhu asingadi kupisa vazhinji, rinopa yakawanda vaya vakakodzerwa nayo. Chechipiri, kuponesawo tsinga dzako. Chechitatu, sezvo migumisiro wechipiri, anorarama kwenguva refu uye anonakidzwa upenyu.

Mumwe zvakaipa: kukwanisa haana kukanda maparera pamberi penguruve (mashoko kwainzi zvishoma apfuura munzira dzakawanda) anouya munhu, kazhinji yapera. Naizvozvo, muverengi vangada nekukurumidza atore uchenjeri yeBhaibheri uye kuti zvikuru anobatsira uye mazano mhedziso pachavo.