Onomatopoeic shoko - sei kusiyanisa uye kuti zvikamu kutaura vanosanganisira

Izvi zvinofadza chaizvo Fani kuti mashoko kana onomatopoeia, anowanikwa zvinenge mumitauro yose nyika onomatopoeic, asi kudzidza zvose chizvarwa uye dzimwe mitauro vamwe chikonzero, nhamba iyi kazhinji vadarika. Russian zvidzidzo mutauro, mashoko aya anotaurwa kupfuura, chete ari kudzidza anongodzokororwa zvisina kufanira. mapoka maviri vane zvakafanana features, zvakadai matambudziko shoko inotungamirwa.

Kusiyanisa kubva onomatopoeia interjection zviri nyore kwazvo: wokutanga manzwiro, pasina ndivanani - "o", "Ah" uye zvichingodaro. Asi onomatopoeic mashoko kutevedzera ruzha, se "Bang", "baya", "meow", uye zvichingodaro .. Chokwadi, chakadaro simulation hakusi vakakwana, asi vatakuri mutauro, sezvo mutemo, zviri pachena pasina mberi tsananguro. Zvinofadza kuti, kunyange vasiri, Chokwadi, munhu dzakazara mukukurukurirana, onomatopoeia ane zvimwe semantics, kureva "kuisa mazwi" harisi pasina imwe pfungwa. Uyezve, semantics ose onomatopoeia haachinji zvichienderana akapoteredza, kuti apo anongodzokororwa zvisina kufanira kukosha zvinogona zvakarurama vakatsunga chete zvichienderana inzwi uye mutauro mamiriro ezvinhu.

Zvisinei, onomatopoeic mashoko anokosha kwazvo, zvose Russian uye mune mimwe mitauro. Rwunotanga kuumba nemashoko onomatopoeic uye kuenzanisa zvinhu, mananara, kurarama venyama namashoko anomiririra navo. Somuenzaniso, kuwa vana vazhinji kunan'anura se "Bang", uye motokari - "Bi-Bi". Uyewo, dzimwe nguva mashoko aya dzakasiyana kutaura, kunyanya zvakanaka akaratidzwa mumutauro Chirungu.

Zvinofadza kuti zvinenge zvose kusiyana hwenyika mazwi anogona kuiswa onomatopoeic neshoko. Mienzaniso nyore chaizvo - mwana wose kutotaura nyuchi vava kungotaura nezvekudzoka, kana rustle uswa, imbwa kuhukura uye achichema makwai. Zvisinei, mumitauro yakasiyana-siyana, izvozvo icharira zvakasiyana zvachose, kuti inonakidza chaizvo chiitiko ichi.

Russian nerokuti "Doodle" mu French - "cocorico", uye mu Chirungu - "jongwe-a-Doodle-doo". Uyezve, Japanese katsi meow havadi Italian. Chikonzero ichi vakatenda kuti paumbwe kunzwisisa hunhu ruzha yepakutanga. Nekuti Vocal vanhu midziyo havagoni zvakakwana kutaura kusiyana rustles, creaks, zenze uye vava kungotaura nezvekudzoka, nzira bedzi - kuvatevedzera kumativi, kunobva chete vamwe noruzhinji inzwi. Uyezve, panewo kuzviitira nepfungwa chete inzwi siyana vanhu, ndicho chikonzero Mashoko onomatopoeic mumitauro akasiyana mumwe, asi vose vane zvimwe hwaro.

mutauro Chirungu mupfungwa onomatopoeia kushandiswa zvichiratidza zvikuru, nokuti vakava kwakapararira. Buzz ruzha - ruzha - akapinda pazita uye rechiito pamwe chete mutengo, zvimwechete zvakaitika nokuridza muridzo - shinyira. Uye mashoko aya Chirungu vakabva onomatopoeia, - vazhinji. Panzira, muna Russian, zvakare, pane zviitiko apo onomatopoeic mashoko kuva akazvimiririra zvikamu pakutaura, asi vakawanda vavo vari paIndaneti akariposhera.