"Mvura haasi razolesh": ukoshi phraseologism uye mienzaniso

About ushamwari hwakasimba achiti: "Mvura haasi razolesh". Izvi zvinorevei, uye apo tsika aenda, isu ichaongorora nhasi.

Origin phraseologism

Kare kare, apo pakanga pasina waya uye kuongorora terevhizheni, uye kufungidzira zvingadai Indaneti, vanhu vakanga vasiri kunonakidza chaizvo. Naizvozvo, majaya kuRussia havazivi zvokuita, kunze kurwa (chokwadi, yake handingadariki nguva). Handifungi kuti havana zuva rose uye chete vakaita zvavakanga t zvibhakera zvavo.

Uye, chokwadi, kwete nguva dzose duku vanhu kuti vazvidzore mukati. Vaifanira kuiputsa. Usingagoni kuguta varwi doused nemvura inotonhora. Uye kana ushamwari kwapfuura nemuedzo wakadaro, riri kuonekwa kuitwa kusvikira narinhi. Mune truest chezwi - mvura harisi razolesh shamwari.

The ano rinoreva

It zvino tsime mashoko kukanganwika. Its rizivikanwe shoma asi chaizvo pfungwa mutauro ibenyu uye tsime. Saka kutaura pamusoro vanhu vari vasingasiyani. Kana munhu ane shamwari rakajairika kwaari kubva pauduku, ipapo zvichida tinogona kutaura nezvazvo: shamwari, "mvura haisi razolesh". Panopera gore nayo anova zvakaoma kuramba ukama nevanhu, parwizi upenyu blurs kwavari: nekufunganya ose, anoshanda, uye izvozvo shamwari dzepedyo uye kwete saka nechekare anotakura chekubuda nguva.

"The Shawshank Ruregereo" uye dimikira

Dzeboka American firimu chokuita nyaya kukurukura tichionga vashanduri edu. vanhu vaya acherekedza firimu, rangarira zvakanaka: kana zvakazivikanwa kuti Andy Dyufreyn vakapukunyuka kubva mujeri mukuru akatsamwa, akashatirwa kwazvo. iye munhu wokutanga akabvunza kuti vabudise kudaro nguva kamera raiva Ed - shamwari uye shamwari Andy. Mune rimwe kuchinjwa nzira iri gadhijeri Russian akabvunza musungwa: "Ndakaona iwe uye ipapo pamwe chete, imi mune zvakananga mvura razolesh haana kutaura chinhu?".

Asi Andy haana kuudza nezvourongwa ake kunyange shamwari yepedyo - vaida kumudzivirira. Mumwe aimbova maneja kubhengi ndisingadi chinzvimbo chimwe urove, mumwe aikoshesa zvikuru.

tsika phraseologism

The chidzidzo chinofanira kudzidzwa kubva nyore, inozivikanwa kubvira pauduku okuti (dzimwe nguva kunyange kunyorwa lähikuva), iri chokwadi kuti ushamwari vanofanira kuongororwa, saka zvinova zvechokwadi.

Kana, somuenzaniso, vanhu vaviri vanopedza nguva pamwe chete, kutaura kuti, pamusoro peizvi, asi rambai debarred kubva mumwe, mune mamwe mazwi, pane zvimwe wainyatsotaura (kana zvakaburitswa) kukura, ukama hwavo - kwete chaizvo ushamwari, asi pamwe asi mose . Chinangwa asingashumbi hake akadaro - a "kuuraya" nguva. Murume ano rusununguko nguva zvokuti haana kuziva sei kubata navo, kana kuti kuipedzera pamusoro hurukuro chinhu pamusoro chinhu kana kupedza maawa ari pasocial network, hazvina maturo flipping kubudikidza nhau zvokudya.

Chimwe chinhu ndechokuti vanhu vave pamwe chete moto, mvura uye mhangura pombi. Uye komuredhi kumbokundikana. Muupenyu, chinhu chingaitika. Dzimwe nguva, nokuda vamwe vanouya kurara kana padzinomuka mangwanani kusvikira nepfungwa zvinoita agility kubhururuka vake rubatsiro. Dzimwe nguva vanofanira kubayira zvikuru nokuda murume. Friendship - kamuri pfungwa.

kwevanhu unhu macheki hakusi chete dambudziko, sezvo rinozivikanwa dimikira, asiwo mufaro. Kana munhu chaiye munin'ina wako chakazara ushamwari, zvichaita naye kwete kusuruvara chete, asi kuti unakirwe. Unobata kubva hwevanhu, uye ikozvino, zvinosuruvarisa kuti kunyange kunge munhu doused ice mvura kuongorora padanho kudiwa zvinokanganisawo zvido zvakakwana.

Asi ngatirege kuva kusuruvara, upenyu hupfupi. Chero bedzi pachine vanhu, chero vanhu mupenyu, haangazvirambi manzwiro vepachokwadi. Nyika izere nezvakaipa, zvakaipa, kutsoropodza, asi zvakakosha kunzwisisa kuti hakuna chete ichi, asiwo inopenya, wakanaka uye kusingaperi, uye mashoko okuti "makobvu sembavha" (dimikira) anotiyeuchidza ichi.