Publications uye kunyora nyaya, Nhetembo
Lermontov kuti "The Rock." Kuongorora nhetembo
The upenyu uye basa mudetembi mukuru Russian uye munyori M. Yu. Lermontova sokuti yakajeka nokupenya kwemheni pamusoro rima denga. Murume uyu chipo haana kurarama makore 30, asi achiri vakakwanisa kusiya nhaka mabasa makuru, akaiswa mushonga wokuuraya zvinoreva, kuda nyika, hunhu uye vanhu. Nhetembo "The Rock" Lermontov akanyora muna 1841, vhiki shomanana asati afa. Kunyange zvazvo bibliographers vakawanda vanodavira kuti Nyanduri aiziva pamusoro kuguma ake anofa kuvapo panyika, mune basa iri hapana runyerekupe akaonekana navo kana zvimwe zvakadaro.
Ndima "koralliriutta" Lermontov akanyora, ari vachishamiswa yakapoteredza girl. nyika yake yomukati kunonzwisiswa rinokosha hunhu, saka kubata sechipiriso anorarama. Kunyange vakanyura mune dzorudo zvibereko uye haagoni kunzi vanofara. quatrains duku mbiri chete Mikhail akakwanisa kubudisa zvinoreva upenyu zvakadzama.
Most mabhuku vatsoropodzi vanobvuma kuti kana kunyora nhetembo "The Rock" Lermontov aida nokubatanidza zvomudzimu pamwe zvinhu, isu enzanisa huMwari, mashoko unearthly runako ramakore yokungoitawo, zvisingakoshi hunhu pabwe. Kazhinji vanhu vanokanganwa pamusoro mweya wake, kufunga muviri. Munyori ungada kuyeuchidza kuti vawane kuwirirana uye kufara sezvinobvira, asi bedzi tichibatanidza nheyo idzi mbiri.
Vamwe vatsvakurudzi Nyanduri zvakasiyana zvishoma kududzira zvinoreva nhetembo. Vanodavira kuti nokunyora "The Rock", Lermontov aida anoratidza zvaitika mbiri dissimilar vanhu. Gore anogona kufananidzira chinhu runako muduku, azere simba uye mufaro. Uyewo, kuruware - iri repakati, akachenjera upenyu ruzivo. Ndichitarisa vhuvhuta mutorwa, iyo yakakodzera kumadzibaba anonzwisisa pachena kuti nguva yake yava nemazuva pamusoro, vanofara vari kure kare. Murume zvakanaka boka musikana, iye Chinojeka yake drab kuvapo, asi kana iye anoenda kwaari shamwari uye dzechisikana, asi zvakajeka anonzwa kusava nematuro uye kusurukirwa, achiziva kuti hapana nzvimbo vechiduku munyika naye. pasina muviri chingava mweya, ndiko kufara chaizvo, kudzoka kune dzimwe nyika, asi regai yepasi goko pasina wake simba, iye achitambura uye anochema. A musiyano wakajeka pakati mashoko uye nyika pakunamata akasika Lermontov. "The Rock" - detembo raiva zvakadzama zvinoreva zvakavanzika. Gore inoratidza hauremi, kunonakidza uye anofara, asi mawere matombo muverengi anoona wekare, asingafari, waneta noupenyu.
Similar articles
Trending Now