"Kurwadziswa pamusoro Tantalus" - kukosha phraseological mashoko uye nhoroondo

Mumutauro wedu hakuna kugadzikana okuti, ayo anoshandiswa kwemakore akawanda asina kuchinja. For majana vakadaro hwekutaura - enhoroondo zvinhu uye zviitiko zvekare, kunyange vanhu chaivo. mashoko aya ndiwo mubatanidzwa mazwi somunhu kumiririra kazhinji zvakasiyana uye kuva zvakasiyana nezvaanoreva. Mitsara kwakadaro anonzi tichimhanya. Dzimwe nguva vanoshandisa mazita avo. Kazhinji mukutaura kwedu tiri tichimhanya kwakadaro, "Pandora kuti Box", "achilles chitsitsinho" kana "kurwadziwa Tantalus." Phraseologism ukoshi ichi mhando kunogona kunzwisiswa chete kana uchiziva zviitiko zvakatungamirira kuti chidzoke kutaura. Vazhinji nokumukirana izvi hunobviswa yekare tsika dzechiGiriki.

Ngano - kunobva Mitsara

In tsika dzechiGiriki vekare vaunganidza guru dura rengano pamusoro mabasa vanamwari uye magamba. Ndivo panobva emakore akatsiga mashoko. Mumwe wavo - ". Furawa Tantalum" Phraseologism ukoshi inojeka kana tinoziva mungano. vanamwari vekare Greek akararama paGomo Olympus. Vaiva zvakafanana urema vanhu, akapedza nguva yakawanda romutambo uye merriment. Pamusangano vakakokwa dzimwe nguva rufu - vana vamwari, uye vanhuwo zvavo. kukudzwa kwakadaro rave paakavapa uye wokuFrijiya mambo Tantalus. Akanga ari mwanakomana waZeusi uye nymph Pluto, navamwari akamuda, kazhinji akakokwa Olympus paakashanyira ake dzinoyevedza palace. Akanga akapfuma chaizvo uye akararama vachifara nokusingaperi. Sei chete okuti "youpfu Tantalus" rachengetedzwa munhau? Zvichireva uchava pachena kana tikaongorora njodzi mambo uyu. Tantalum akava vanozvikudza, vanodada uye akaita mamwe maitiro zvisakafanira, nokuti iyo kurangwa navanamwari. Ake akandwa muTatarosi, uye pasi anotyisa achitambudza.

Yaakanga Tantalus kurangwa?

1. Maererano nerimwe shanduro vaidada zvokuti yakawanda kuzvikudza pamberi vanhu vake ushamwari vamwari, uye kunyange akatengesa zvakavanzika zvavo.

2. Maererano neimwe pfungwa, Tantalum aida kuba kubva Olympus ambrosia uye nekita naMwari kuti ape vanhu. Asi sezvo vakapa kusafa, Zeus aigona ngaarege kuti zviitike.

3. inonyanya shanduro pakuonekwa okuti "youpfu Tantalus" - kupondwa mwanakomana wake kwavari. Vamwari kazhinji vadya naye mumuzinda. Mambo kamwe aida kuedza vsevidenie vanamwari uye vachiurayira mwanakomana wake, akapa kwavari panguva kudya dhishi kubva nyama yaro. Asi vanamwari vaiva ichi kwete ndiko, chavaida Pelops, saka nezvinonhuwira nayo, asi zvikuru kwazvo kurangwa Tantalus. Akanga akadzingwa kugehena, achitambura kubayirwa.

furawa Tantalus

Saka, pasi miedzo, aimbova kufarira wavanamwari muTatarosi? Akanzwa nyota kwakakura, nzara uye anotyisa nokutya. Naizvozvo, dimikira "furawa Tantalum" haaiti akasiyana zvikuru kubva yepakutanga kukosha kwayo. mambo wokuFrijiya akasimuka pamutsipa wake mumvura yakachena, asi nyota chaizvo. Pashure pezvose, kana aida kunwa, mvura yava siya. Above musoro wake akarembera Tantalus mugove inezvibereko zvezhizha, asi iye akava enzara. Zvakanga zvakakwana kuti iye kuvavarira, matavi vabva kwaari. Uyezve, akanga ari kugara kutya nokuti pamusoro musoro wake akarembedza dombo hombe, vakagadzirira kuda zvawa. Ndiyo nzira anorondedzerwa ngano pamusoro Tantalus furawa.

Zvichireva phraseologism nhasi

Kurangwa wamambo wokuFrijiya aiva zvomuenzaniso uye utsinye, nyaya iyi kunorayiridza ikozvino. Vanhu vanoona kutambudzwa Tantalus noutsinye. Phraseologism ukoshi pakutaura yanhasi - yakasiyana ruzivo kana kutambura nokuda nekusagona vabudirire ndaviga chinangwa, uye saka pedyo. Saka vanoti pamusoro murume anotambura utsinye kurwadziswa, zvisingaperi kutambura. Kazhinji mashoko okuti "furawa Tantalum" rinoshandiswa kana kushaya zvimwe zvinhu zvinokosha - zvakadai sokudya kana akarara. Asi dzimwe nguva dimikira iri rinoshandiswa kureva mananara havasi kukosha chaizvo, asi munhu ane ukoshi kukuru. Zvinoita sokuti chete kusvika chinangwa, asi hazvibviri. Mashoko okuti "inosvosva mwoyo" anogona kushandiswa mupfungwa yokufananidzira kupa mashoko chibhende pfungwa.

Most Mitsara, huchibva kare mungano yechiGiriki, kushandiswa zvikuru mabhuku uye nhau. No Kusara uye okuti "youpfu Tantalus." Zvichireva hazvina pachena kuti vanhu vakawanda, uye anenge harimboshandiswi chaiye kukurukura. Asi ose cultured uye vakadzidza munhu anofanira kuziva kuti zvinorevei.