Zvinorevei "kudururira mafuta pamoto"?

Tsumo "nokudira mafuta pamoto" pamusoro mucherechedzo, uye vose kanenge kamwe muupenyu hwake wakataura mutsara uyu. Zvinoreva okuti chakajeka, asi tichiri kutaura nezvazvo uye tigopinda semantics.

"Dururai mafuta pamoto": ukoshi

Statement akaratidza chero nezviito izvo kutowedzera huripo mamiriro ezvinhu, kusimbisa zvisina kunaka mwoyo, acharodza Glowing manzwiro.

Uye vanhu vanogona kuzviita uye kwete zvakananga. Zvakaratidza nemaune. Kakawanda, Chokwadi, tora mukana uyu kuti panotaurwa pachavo tichiregeredza vamwe, pazvinangwa zvavo, kuenda pamusoro pemisoro.

Heuno muenzaniso

Ngatitii, musoro wokutengesa dhipatimendi mhosva aurayiwe akaipa akaderera basa, uye imwe shamwari zvakafanana chechetere anoti stoked bhururu. Muchiitiko chino, izvozvo exacerbates mamiriro ezvinhu chokuti "rinopa kupisa" iri chaizvo kukurukurirana. Nokudaro vachisiya nokuda izvi.

Pashure kuwedzera parafini pamoto, iye inotanga zvakawanda pano uye vari phraseologism.

chenhau

Zvakaratidza kuti dimikira "nokudira mafuta pamoto" - midzi reRoma rekare. Munyori wenhoroondo dzekare wokuRoma Tit Livy akashandisa aya mabasa ake. Horace, mudetembi Vaiishandisawo nemabasa. Muduramanzwi Chirungu ane yakafanana okuti "kudira parafini mumoto." Okuti pane makore anopfuura zviuru zviviri, saka rinogona kuwanikwa zvakasiyana-siyana mumitauro kuti kunosiyana kududzira.

Saka, zviri pachena kuti izvi wokufananidzira mashoko anoshandiswa zvaainyora vadetembi vekare yakakurumbira uye nevanyori, vanyori venhau dzakaitika. Mutsara unogona shongedza chaicho maitiro uye kupa hurukuro kunyorwa mashoko. Rinoshandiswa nenzira yokufananidzira.

Uye pakupedzisira, vamwe zano: Rega kudira parafini mumoto

Hazvina zvakafanira kuwedzera kunaka. Kazhinji vadiwa vanogona kwamuri rubatsiro. Uye pano zvinokosha chaizvo kuti vachengete delicacy uye kuzviisa pasi. Kana ukapa kure ichava inopisa, hazvina kutsungirira kushushikana. Izvi zvichaita kuti munhu zvakadzama mwoyo. Toti, kuti musikana vakarambana nomukomana. Misodzi yake uye manzwiro nokukufambisai hasha uye kutsamwa. Chokwadi, zviri woutsinye. Uye mapenzi kutsamwira naye mumamiriro ezvinhu odaidza njere kana kutaura zvakaipa pamusoro nomukomana. Izvi zvichaita chete kutowedzera zvinhu kare akaoma.

Kubva apa mienzaniso zvinogona kuonekwa kuti mashoko okuti "kudira mafuta pamoto" rine ishamwari - ". Kufurirwa kupisa (chiutsi)" tsime-yakasimbiswa chitupa dimikira Kunewo mamwe anoreva zvakafanana: "podzadorilo", "kuwedzera", "kuwedzera".

Saka, idioms izvi zvakafanana, asi ave akasiyana ruvara. The mufananidzo wekutanga kutaura kushandiswa kana uchida rakajeka uye kuratidza kuti kutaura zvisina kunaka kukoshesa zvinhu, anoratidza zvinoshamisa mafungiro. Mashoko okuti "kuti vasaratidza kupisa" hunowedzerawo kuti chiito, chete zvakawanda kuonga, zvakanaka inzwi.