Zvinoreva phraseologism "Decant imwe nesefa." Fanano, mavambo nyaya

Chii chinoita kuti mudzidzi panguva kuongororwa, kana "ichiyangarara" pakupindura mubvunzo kuti anoziva, asi zvikuru nehasha, saka kutaura, naye, varombo, vane mubvunzo mumwe nodding navazikani? Kana kutambudzirwa kutenda nesayenzi paakanzwa bhero, asi hauzivi kwaanobva, nekuti kutarisa bhuku akaona muonde? Chokwadi, rwunotanga kudurura ane nesefa uye kurova kumativi mugwenzi.

Great ndiwo mutauro iyo banal chokwadi kudhonza kubuda "zvakaipa" tikiti anganzi dzakawanda mavara majana chomutsara. Uye ... Zvisinei, isu hatingazvirumbidzi kudurura kubva nesefa akasiya mudzidzi hanya oga muchinyatsongwarira asi akanaka mudzidzisi, uye pachavo kuna mubvunzo uyu unokosha, sezvo nhoroondo kwakabva Mitsara.

Chii chirevo?

Kazhinji hatina vanofungidzira kuti mashoko anoshandiswa, chaizvoizvo Mitsara. Mienzaniso yakadai vanoshamwaridzana sokuti "akangosiyiwa", "nokusarara usiku", "akapfuma kusarudza" uye zvichingodaro. Izvi zvinoitika, nokuti hatigoni chero nguva kuyeuka chokwadi chokuti dimikira - kubatana maviri kana kupfuura mashoko akarongwa ari kutsigira mashoko, mitongo, vane chinhu chinokosha, asingachinji kukosha, uye kuti munhu Mitsara zvinosanganisira: mashoko, zvirevo, kubata mashoko uye mashoko siyana mavambo.

Kwakatangira Mitsara

Dimikira akaumba uye kuwira zvatinotaura nenzira dzakasiyana.

1. Dimikira chakangomuka yekare. Somuenzaniso, " Procrustean mubhedha", "domoklov bakatwa", " bhiza Trojan".
2. Biblical mashoko: "Sodhomu neGomora", "waRoti Mudzimai", "muchinjikwa wake."
3. Akakweretwa nezvimwe mitauro rakadzikama tichimhanya, vanonzi yokuronda mapepa (Shanduro chaiwo kubva mutauro - kunobva): "Mumwe ruoko crow" (Lat.), "Bluestocking" (fr.), "Ndipo apo shangu pinches" (izvozvo.).
4. Emimwe, nenhumbi dzayo tinoberekwa mufananidzo uye kururama, 'kuzvinyengera kumativi "," usimbe ".
5. Mamwe mabhuku, mafirimu, "uye Vaska anoteerera, hongu unoadya", "kubvira nhunzi kuti nzou."

Kana tikatora sepokutangira kutaura mutauro iwoyo, sezvo mugirazi, akaratidza kuvapo nevakurukuri ayo idioms - pakati mugirazi. Naizvozvo Mitsara ndivo mashoko anoenderana mifananidzo vanhu-mutakuri chokwadi, nomazvo uye muchidimbu muirondedzere.

Kuti kukurukura zvakawanda, zvinhu, somuenzaniso, tora uye kutsanangura mutengo phraseologism "kubata mhepo mumambure."

Papi okuti "kubata mhepo mumambure?"

Kana uchivimba kunozivikanwa zvinyorwa, nhoroondo izvo tiri kufarira mashoko rakatanga muna ndero avhenekerwa nguva, apo vazivi akada kuchinjana maonero pamusoro chinoumba nyaya, nharo pamusoro chaihwoihwo dzinotaura. Rimwe zuva zvakaitika yakakurumbira muzivi Democritus kunzwa kukurukura vaaishanda navo umo mumwe aibvunza mibvunzo musoro, uye mumwe akamupindura chero. I teerera kuteerera Democritus uye akazivisa zvakada: "Hama, vazivi, uye regai uchifunga kuti mumwe wenyu milking mbudzi, uye mumwe - anoitsivanisa munhu nesefa?" Hatizivi kwounyengeri humour guru nemudzimai nomuzivi kwave dzinoongororwa, waakawodzvorera, asi vakararama uye nezvizvarwa vakasimudza chando, zvichiita kuti rwendo.

Guff - muitiro dzakawanda

Sezvo yekare ipapo aina demokritovo okuti maitiro zvisina musoro pamaonero.

Uye sezvo Fans nezvechimwe chinhu kushayikwa chero nyika, ipapo zvishoma nezvishoma musoro description, maererano functionality, mbudzi kukama kwacho nesefa, akaita kuchinja maererano neimwe rudzi maonero zvisingafungi chiito. Rinoreva phraseologism "kuisira imwe nesefa" inogona correlated nemashoko French okuti "kurova rapier mvura" Chirungu "achirova mhepo" Italian "hove makore".

Kohl Achitaura pamusoro dzimwe phraseologisms, zvinokosha kutaura matambudziko chokuita shanduro Mitsara Russian kupinda mimwe mitauro. Kana tama iri kazhinji akarasika pakutanga zvinoreva mashoko. Saka, phraseologism rinoreva "kudurura mumwe nesefa", French taitsvaka akafanana: ". Achidira (ndidire) Vacuum (hapana) muchanza" Ose eimba yokushandisa anoreva zvakafanana 'chinhu "uye" chinhu "yanyangarika, chikatsiviwa iine mashoko kutsanangura mhando chiito haisi pachena zvachose.

Muchidimbu pamusoro anoreva zvakafanana, antonyms uye okukura basa

Musimboti wacho ropa kubva nesefa akanyatsoratidza vedernym nevatatu pamufananidzo pamberi musoro wenyaya muchikamu. Chokwadi, kuti asingabatsiri zviito nerumbidzo munhu kutaura kwete. Naizvozvo, zvinokosha phraseologism "durura imwe nesefa" - kunaka. Shandisa aya, kana zvakakodzera, kutsanangura muitiro kuita zvisina musoro kutaura kusinei naMwari uye kukurukura, kana kana uchida kupa rondedzero basa zvinhu.

Zvinofanira kuzivikanwa kuti kuwedzerwa rimwe nesefa, muchitonga nokuwanda Mitsara anoreva zvakafanana - a inozivikanwa. Heano mamwe acho:

• Maturo;
• chirimwa midziyo mbariro;
• tsika mvura;
• takura huni musango;
• takura mvura nomusero;
• mate panguva pasirin'i;
• kuruka mutauro;
• Turusov chirimwa mavhiri.

Vakuru, shoko rokuti "kudurura mumwe nesefa" inogona kutsiviwa uye chipauro, rakafanana nerokuti:

• chiro;
• simbe;
• leisurely;
• maturo.

Pakupedzisira, mumwe shoko akazvarwa nemhaka okuti "kudurura imwe nesefa" - kureva phraseologism: chinhu.

Kana kunetswa kudurura mumwe nesefa, Antonio uye muitiro-antipode "vanotaura chaizvoizvo" vachatibatsira. By antonyms, unogona kusanganisirawo zvinotevera idioms:

• Akati - Kwaitweiko;
• Akati - sezvo kubviswa;
• Words kumhepo hazvirevi kukanda;
• kuchengeta shoko rake.

futuristic

Chii chinosiyanisa mutauro akafa wevapenyu? Dead kuchinja, kusafanana kurarama. Kuchinja nguva upenyu, mamwe mashoko okutanga akakanganikwa, ne vamwe vauye. Naizvozvo, dzimwe nguva zvakakodzera kuti kuchera mumaduramazwi nemaenisaikoropidhiya kuti tinzwisise nei "usimbe" uye zvose kuti rinoreva, apo ziso Apuro, uye nei izvozvo zvinofanira kuchengetedzwa.

Zvichida zvichava remakore, uye zvizvarwa yedu tsvaka mhinduro yomubvunzo: kuti chikara "patstalom" sei Teapots mabhuku uye vamwe ndiro erudo zvakohwewa mutambo?