Zita mwedzi mumutauro wokuUkraine pamwe shanduro kupinda Russian

Calendar - kwegadziriro nguva rokuzvidavirira, kufungisisa kupindirana kakawanda zvakasikwa. Nhoroondo paumbwe pakarenda wakada kufanana chimiro mazita mwedzi.

East necheSalvic karenda

Zita mwedzi mumutauro wokuUkraine uye Russian ane zvakasiyana mavambo. Kana paumbwe mazita ano Russian chokuita nokukwereta mazita Latin kuburikidza mutauro Old kwechiSlavonic ne phonetic kuchinja chokuita kuwa kwakaderedza mavhawero uye simba ringanidzo, wokuUkraine mutauro kushandiswa mazita necheSalvic zvetsika chokuita zvakasikwa. Next Buda inokurukurwa zvakadzama zita mwedzi mumutauro wokuUkraine uye chii vamire pamusoro.

Other East necheSalvic mitauro kunoratidza akasiyana Russian kusvika. Mumazuva ano Belarusian mutauro chaiko pane hurongwa mazita mwedzi: studzen, rency, sakavіk, krasavіk May (Traven), cherven, lіpen, zhnіven, Verasen, kastrychnіk, Listopad, Snezana.

Zita mwedzi mumutauro wokuUkraine ane kupindirana kwemuvanzrira wezvirevo nemabviro kufanana naye: sіchen, lyuty, berezen, Kviten, Traven, Cherven, Lipen, Serpen, Veresen, Zhovten, shizha, Gruden.

Kusiyana Russian, zita romwedzi wokuUkraine mutauro kwenguva refu vasina rakabatana hurongwa. The zita yekare rinoshandiswa kufanana itsva, uye mutauro bhuku XIV-XV emakore. mukana akatopa mazita tsaru. Chete panguva pakuguma XVI remakore. It vakatanga kushingaira kuumba yazvino ezvinhu mazita.

Zita mwedzi mumutauro wokuUkraine pamwe shanduro kupinda Russian

Sіchen (January) ine midzi mumutauro Proto-necheSalvic, kana madzibaba edu aifanira kukurira kwemiti (prosekaniem, kufa okukohwa) masango. Section (firebreak, nokuveza) kazhinji akaita panguva iyo anenge zvawanikwa mumwedzi January. Kunenge kuti shoko sіchen etymologically chokuita pfungwa yakasimba (secant) chando.

Lyuty (February) rinopedzisa zvizere simba chando. Modern Ukrainian zita lyuty anoenderana akajairika necheSalvic mazita chando mumwedzi ichi: akatsamwa uye kwomurazvo, Barbed uye utsinye, zvakaipa. Sechiratidzo lyuty sezvo zita mwedzi haiwaniki zviri zvivako vekare, tinogona kufungidzira kuti rinobva mutauro Ukrainian okuberekwa. Kwenguva refu nguva aiva chimiro February nemitengeramwa iyo maduramazwi XIX - mangwanani ramakumi remakore. wakaiswa pakati newokuti rokutanga ainzi lyuty. Lyuty - chete nezita adjectival siyana ano mazita ose mwedzi.

Spring - kubva muto nokuyerera kuna Buyan miriwo

March - varara nguva utano zvinobata - Birch muto. Mumutauro yekare zita romwedzi zita rinoshandiswa berezozol (berezozel, berezozіl). mutauro Ukrainian muchimiro nhaka berezol ake kana Berezil. Vatsvakurudzi mhirikiro siyana pamusoro Mabviro ezwi mazita aya: vamwe vanhu vanotenda kuti neakatanga panguva yokupisa Birch miti kubvisa nzvimbo yokurima, vamwe tsanangura kukurudzira zita dzinongoitika chakajairika, iyo yave zvakajeka muupenyu vanhu kunokosha zvikuru. Tiri kutaura kutanga birches. Mumaduramazwi mutauro Ukrainian pakati XIX - mangwanani XX remakore. Rine zvakasiyana-siyana. Hrinchenko yako pakutaura akasuma shoko sezvo kumboenda Berezil vakanyorwa, nekuti nomutauro wokuUkraine izvi nguva zvakanga zvakawanda inowanzoshandiswa pane berezіn. E. Zhelehivsky sezvo huru zita ichizviisa berezen. mazita akafanana sіchen, Kviten akaumba berezen zita, iro rwuripowo wokuUkraine mamiriro mwedzi sezvo huru madunhurirwa.

Name Kviten etymologically chokuita kutanga kwematsutso sezvo pores ari maruva zvinomera. Saka akadana XVI remakore. Title chaiva phonetic D - tsvіten (kubva maruva) pamwe kwokutanga wemishonga VaK kuitwa vachiwirirana munhoroondo ba. Hrinchenko kwakamboitwa nevasina Dictionary zita: Kviten uye tsvіten.

Etymologically, zita romwedzi mutauro wokuUkraine inobatanidzwa zvimwe zvakasikwa. zita Ukrainian Modern Traven (May) hunonyatsobatana kune chisimba yechirimo miriwo kukura (kuti pamusa-). In lexicographical manyuko anosvika 40-ies pamusoro XX remakore. pamwe shoko rinonyoreswa sezvo noenderana Traven May.

Cochineal, Linden maruva nembezo

-Siyana akatsanangura Mabviro ezwi Cherven mwedzi (June). Vamwe vatsvakurudzi vanoti kubatana pamwe zita dzinongoitika chakajairika: muna June kune vazhinji honye, izvo kupa upenyu cochineal - tumbuyu pamberi imwe mhuri pamwero nezvipembenene. Saka, mazuva Ukrainian zita chaiko pakati Cherven (nevakawanda zita chervetsovyh Zvipembenene - cochineal). A maonero akasiyana panyaya Mabviro ezwi rokuti Cherven, inoomerera M. Kochergan, zvichiratidza kuti Cherven - ichi mwedzi makonye, mwedzi wormy, saka, hwaro zita haisi chiratidzo chikero zvipembenene mwoyo - vanowanzochema shoko kureva zvose makonye.

Time kuti maruva nemiti Linden kwakabatana zvakananga magetsi zita Lipen (July). Pamwe zita iri mumutauro wokuUkraine chaishandiswa chaizvo muchimiro doublet Lipiec. Somugumisiro ari kuitwa nevamwe morphological magadzirirwe mazita mwedzi (sіchen, berezen, Kviten) Lipen chiratidzo pakutanga pakati XX remakore. dzakatevedzana inoshandiswa kwete chete mukutaura asiwo makarenda siyana, uye zvadaro sezvo mukuru zita Ukrainian romwedzi.

Serpen - mwedzi rokupedzisira chirimo. The mwedzi aishamwaridzana kare nenguva yokukohwa kunoitika zvakananga kubva zita Chinyorwa zvishandiso nokuti kukohwa - nejeko.

Kubva maruva Heather rokutanga chando

Ndiwo mwedzi Mumatsutso maruva kutanga squat rakapetana Heather. The ano zita Ukrainian chaiko Veresen mubvunzo zvinobva akakurumbira zita miti yakasvibira iyi.

Zita ano pamwedzi Zhovten (October) nokuda noruvara mashizha emiti vakawanda ichi nguva yegore. Panoperera yechipiri yezana XIX remakore. Form Zhovten pakupedzisira midzi mumutauro wokuUkraine.

Zita ano romwedzi shizha (November) mavambo vanosungirwa matsutso nokudeuka mashizha. In wokuUkraine mutauro maduramazwi kunonoka XIX - mangwanani XX remakore. pazvinhu siyana mwedzi: mashizha uye padolist, listopaden. Mumutauro Ukrainian sezvo pamusana pasi muitiro mumashoko vakaumba zita defoliation.

Name Gruden (December) anoenda XII remakore. The mwedzi wokutanga wechando, anonziwo mondo - The chando nechando. Gruden ane zvakafanana rinoreva richiratidza Frozen nemavhinga pasi - murwi yakaumbwa mumigwagwa uye minda, pakatanga wokutanga chando. The wokupedzisira zita pamutemo romwedzi kwegore yakanga chete muzana remakore rechimakumi maviri. Hrinchenko unocherekedza Gruden kushandiswa shoko kureva November. Uyu mumwe muenzaniso wakajeka wezvinotaurwa kusagadzikana yemazita mwedzi kare.

Kuenderera zvavo necheSalvic tsika

Saka, pamusoro zvinotungamirira zvinotevera mhedziso.

Rakabatana maitiro romwedzi mazita ari wokuUkraine mabhuku mutauro kwenguva refu nguva haana zviripo kufanana nezita wekare kushandiswa itsva. The ano ezvinhu asina kare akaumba XVI remakore.

Zita mwedzi mumutauro wokuUkraine ane zvaanoreva nokururama yakajeka uye ine chido yakajeka. Rinobatanidzwa zvimwe zvakasikwa.

Eastern Slavs, kufanana nevamwe necheSalvic marudzi, pane zvakasiyana mugadziriro mazita mwedzi yakavakirwa Latin. Russian mutauro chaiko nhaka zita yekare Russian - zita dzakachinjwa-Latinism kuwanika uyewo nomumukanwa pakutaura wokuUkraine uye Ukrainian tumitauro.

Mukupedzisira, zita chipo romwedzi mumutauro wokuUkraine mu earufabheti - zviri nyore kuwana shanduro.

Zvino, nematambudziko pamwe shanduro Hauzovi.