Sezvo mashoko ari, "Ndinokudai" mumitauro

"Ndinokudai!" - Mashoko aya mumwe nomumwe hwavo. In Russian Mutsara uyu tinogona kutaura navo akasiyana intonation. Ichanyanya pamusoro chisazitasingwi "Ini", uye kuwana noudyire zviri ndinokudai! The Kumikidzo shoko rechipiri, tinowana: ndinokudai! zviri iwe, kwete mumwe munhu. Uye chii kana tinosiyanisa accented kwokupedzisira shoko nyore mutsara uyu? isu gedye pano kutaura nezvemanzwiro avo ... Uye kwaizova kukuru kudzidza kutaura mashoko vatorwa? Zvingava zvikuru kutaura "ndinokuda" mumitauro zvenyika! Ngatiedzei ...

Mashoko okuti "Ndinokudai" iri necheSalvic mitauro

Vakawanda vedu tinoziva sezvo nokunzi rudo kune Wekumusoro yakakurumbira, vakadzidza mitauro: Chirungu, French, German, Spanish ... asi isu ichakupa mashoko aya sungano, kwete chete navo asiwo kune zvishoma kuzivikanwa. Ngatitange pamwe Russian necheSalvic mitauro kufanana. Slavs vane tsika, nemafungiro uye, pakati pezvimwe zvinhu, tiri. Saka, kutaura "ndinokuda" mumitauro ose Slavs kuti Russian murume ari dura. Vazhinji venyu kunyange vanzwa guru wokuUkraine "Ini tebe Koch!" kana zvakafanana Belarusian "Ini tsyabe Kahana!" Translation haina kunodiwa, zvakarurama? Matanda vanoti "Kohama CHEB!" kana "! Kohama Chen", ivo Czechs achati "miluy avo!", iro Slovaks - "Mila newe!". Mitauro Serbian uye Croatian, okuti yedu unorira "volim te!", Uye vokuBulgaria "obicham avo!" VokuMakedhoniya "ivavo Saks!" Zvakanaka uye kuziva necheSalvic Slovenian rakazara "rudo te!".

Mashoko okuti "Ndinokudai" iri Romance nemitauro uye Latin

Romance mitauro vanoonekwa kuti pakati yakaisvonaka kwazvo munyika. Saka sei iwe kuridza okuti "Ndinokudai" mumitauro iyi? Vazhinji venyu chokwadi kuti kuzivisa French rudo richatinhira nemashoko, Spanish uye Portuguese "Te you!", Uye mutauro vokuItaly kuti "Je t'aime!" - "! YeWatchtower you" Zvakadini nevamwe Romance mitauro? Zvadaro pane yakaisvonaka Romanian "Te yubesk!", Uye Catalan "t'estimo!" Kana baba Romance mitauro - Latin, mashoko matsvene muchiLatin ndivo zvatinosiita "Te you".

Mashoko okuti "Ndinokudai" muchiGiriki

Nechekare vaGiriki vekare shoko "rudo" aiva noruvara siyana uye runotaurwa zvakawanda nhanhatu mashoko akasiyana! Shoko "eros" rinoreva rudo "kwatangwa" zvenyama; shoko "philia" VaGiriki rinonzi rudo, inoganhurana ushamwari, rudo shamwari yake yepamwoyo; "Storge" - rudo mhuri; "Agape" - chibayiro, Christian, vakawanda chaizvo rudo; "Kukara" - nyanyisa rudo, uye "pragma" - musoro. Uye mutsara yedu Greek kuti unorira "s'agapo!"

"Ndinokudai" mumitauro yacho weGermany avanhu

Kuwedzera akatorwa deafened mashoko Chirungu shoko "Ay Lav nepfambi!" Uye kwazvo kwakapararira German "Yavo love nashe!", Iti kuti mumitauro eGermany hapana akafanana yapfuura maviri Swedish "ruoko elskir Day!", Danish-Norwegian " Yei elsker kurambidza! "Icelandic" dex Elskoy Teague! ". The Dutch anozivikanwa murudo nemashoko uye kutaura Afrikaans "dzinoshandisa uk sei imi!" - "! Ek on bodice nemisipiresi Dy"

Mashoko okuti "Ndinokudai" panguva Finno-Ugric marudzi

Mashoko okuti "Ndinokudai" mumitauro yacho ruzha nyika nguva zvemafaro uye akanaka, zvisinei zvakanga mutauro chii. Zvino, tarisai sei shoko Kuzivikanwa Nokureva nhengo Finno-Ugric marudzi, vakawanda vacho vanogara Russia kana munyika inoganhurana nayo. Ngatitange pamwe Chokwadi, vakawanda kwakapararira mutauro Finnish. The Finns vanoti, "Min rakastan Sin" kana kungoti "Rakastan Sin". Estonians, vane mutauro zvikuru zvakafanana Finnish, "Ma armastan sind." Vamiririri pakati Komi vanhu vakaziva waunofarira mupfungwa shoko "ME radeytan tene". Mashoko okuti "Ndinokudai" mune mimwe mitauro mashoko Finno-Ugric ndudzi iri: mu Udmurt "yaratyschke Mon Tone" iri Mari "tyymym yangu oratam", Hungary - 'seretlek "riri mutauro eryaznskom -" Mon vechkan Tong ".

A kuzivisa rudo kubva Turkic avanhu

Funga kuti izvozvo vachatarira okuti kuzivikanwa, uye shoko rokuti "rudo" mumitauro yacho Turkic avanhu, uye Russia nevamwe vanogara mairi. Nechepakati Russia, unogona kazhinji kunzwa wechiTatar "Maminitsi sine wave yaratam" Bashkir "Maminitsi hine yarateu" kana Chuvash "esu naEne Jurate". Asi vokuTurkey uchati mashoko aya se "Sani seviyorum" pamusoro Uzbeks zvinogona kunzwika "Varume Sani sevaman", Turkmen - "Varume Sani soyyarin". "Rudo" mumutauro Kazakh icharira seizvi: "Varume Sani zhaksy koremin". Kirghiz vanoti "Men Sani suyom". On mashoko kumykskom yedu vaizova: "Varume Sani syuemen".

Declaration rudo nendimi

Mashoko okuti "Ndinokudai" akasiyana yahykah nyika kunoita kuti kudzidza uye kunzwisisa vanhu vazhinji hutsva, zvishoma-anozivikanwa divi isu. Pashure pezvose, mashoko aya unorira nokunzi inokosha: rudo. Sezvo kunozivikanwa murudo vanhu vakasiyana? The mutauro Inonyanya panyika - the Chinese. Kwazvo mukati maro Zvisinei zvakasiyana siyana tumitauro,, kana ukawana huru mutauro wehurumende shanduro, tinowana kuzivikanwa mumashoko rudo "mu aaa kwete". MuchiHebheru, nokunzi kuda vakadzi nevarume zvakasiyana. Kuziva mukadzi unorira "Ani ohev otah", uye murume - "Ani ohevet Otkha". VokuArmenia, kubvuma kunzwa rudo, vachati "Es Kez sirumem" Latvians - "Es Tevi Milu". Mongolian "Ndinokudai" achaita "bi tandas hayrtay". mukadzi Japanese anomuudza anoda: "vatasiva anatava aysite Imas" uye Japanese munhu achipindura kutaura: ". Kimi siteru kuti aaa" Asi kuzivisa wokutanga kworudo Japanese achava sezvinotevera: ". Shuki desu" Rouge, vachitaura rudo, vachati "bon SRO dankh University" uye vokuAlbania - "ti dua". Wedu Abkhaz mutsara rinonzwika anenge akafanana Vandana: "Sarah muzariro bziya bzoy" mu Amharic - "afegere pamberi" muchiBurmese, "Chen Tingo chhiiti", iro Buryat se "bi Shamai durlaha". Gagauz vanoti "byan Sani Beaner" Georgians - "Iu mikvarhar Shen". Indonesian Mutsara rudo vachatarira se "Si mentinta kou" iri Kabardian "sa, va uzoheu Fuwa", yeKorea "sa Lang Hare", Esperanto - "Mi Amas Blues".

Mashoko mashoma mhedziso

Zvino iwe nemusoro wokuti "Ndinokudai" mumitauro, unogona zvakachengeteka vakashamiswa mitauro ruzivo izvi kwavo kufarira kana kufarira. Mumwe munhu angafunga kuti vose aizofara kunzwa kwete nokunzi rudo, asi vaiita shoko - shoko "rudo" - mumitauro. Kupupura rudo rwenyu, vanoti "ndinokuda" mumitauro, usatya manzwiro avo, kunyanya kana mutsara uyu icharira pachokwadi uye nomwoyo norudo rwenyu. Zvinofadza chaizvo kunzwa, izvo zvinofanira kuziva kuti chete munhu. Uye kana ukaziva zvakawanda uye yepakutanga, itirana manzwiro iwe inenge unovimbisa. Saka endai mberi, rombo rakanaka!

Tinovimba kuti kuburikidza nyaya ino, iwe ndakadzidza zvakawanda, uye zvinoita saizvozvo wokuti "Ndinokudai" mumitauro. Zvichida izvi zvemashiripiti mashoko ichava kutanga kudzidza mitauro apa, izvo zvaizoita chaizvo wakafanana uchida. Usatya sovershenstovat, kuumba uye kuedza chinhu chitsva.

Rudo uye kudiwa! "Ndinokudai!" mumitauro zvenyika unonakidza mukuru hwemarudzi!