Inotungamirwa, Mitauro
Inonzwisisika uye zvakawanda mazwi: tsanangudzo uye mienzaniso kushandiswa
Mumutauro Russian maererano nokuwanda lexical zvarinoreva dzinounzwa inonzwisisika uye zvakawanda mashoko. Monosemanticheskimi, kana zvakawanda, ndiwo mashoko chimwe chete lexical rinoreva: appendicitis, zvokurapa, mabhandeji, Birch, satin, akanzwa-tip peni, kwakanaka uye zvakafanana.
Mhando dzakawanda vakasiyana monosemanticheskih mashoko.
1. Mazita zvakakodzera, makatumidzwa voga zvinhu. Mienzaniso: Moscow, Petrov, Basil, Sena, Europe, UK, Baikal.
2. New (uye ichangobva akazviratidza), mashoko: furo, Pizza, vazotaura dederon, dacron.
3. Mashoko pamwe uzkopredmetnoe ukoshi: trolley, mabhainokura, mumwe sutukezi, kuti mugaba, tekoizi, marozari, raanoziva, analgin.
4. Fibroids Kurwara, gastritis, tonsillitis, pazita, shoko rechiito - mazwi aya vose vari inonzwisisika.
Uye zvakawanda Mashoko (Polysemantic) zvinowanikwa mutauro Russian kazhinji. Pakati tsika avo, vane umwe ave mukuru, mukuru, uye vamwe - sezvo rakabva tenzi, pokutangira ukoshi. Dzinokosha maduramazwi nguva dzose dziri kutanga, akateverwa hwokurara zvinokosheswa rakaverengwa.
The unoreva zvakawanda mashoko ari rakatangwa muna akapoteredza (kutaura) izvo paachabvisa mumwe polysemantic shoko tsika. Kazhinji, kunyange rakamanikana chechinyorwa (semuenzaniso, mitsara) zvakakwana kujekesa zvinoreva zvakawanda mazwi. Somuenzaniso, kunyararira kuchema - zvinyoronyoro, akanyarara nevakwegura, unhu - calm, akanyarara atasve - zvishoma, kudzikama ekunze - windless, akanyarara kufema - mvere, etc. Shoko, wakatorwa chechinyorwa, kunoonekwa huru mupfungwa muya rinoshandiswa kutaura .. .
Inonzwisisika uye zvakawanda mashoko: mienzaniso kushandiswa iri akapoteredza
Hwokurara tsika vanozivikanwa mune kutaura, kureva kuti, akabatana nemamwe mashoko. Somuenzaniso, shoko rokuti "enda" kunoonekwa mukuru rinoreva - "famba, anotsika petsoka" (Petro aiva refu nguva). Asi akapoteredza kunobatsira kusiyanisa nedudziro neshoko. "The wachi, mazuva zvakaitika kwavari" (enda - kupfuura, kupfuura (nguva)). "Gwara achigura mumasango" (enda - vane nhungamiro ruoko). "Kubva muromo anoenda maviri" (enda - "zvinobva kumwewo"). "The yebhuruu ruvara rinouya maziso ako" (kuenda - "kuva munhu"). "Tsamba akaenda chaizvo mazuva 20" (kuenda - "kuti, kuva nzira"). "Nokutenda, tariro, enda zvose" (enda - kuti "ratidza akagadzirira chinhu"). "About muri makuhwa" (enda - "vakapararira"). "In Russia pane hondo" (kuenda - "kutaura, kuti vaende kundorwa munhu").
kutora mazhinji zvairehwa munhoroondo mutauro inoratidza kuchinja zvakasikwa uye nzanga, kuziva vanhu vavo Words. Somugumisiro, pfungwa dzevanhu kunowedzerwa okuti itsva uye pfungwa. The Vhoriyamu duramazwi chero mutauro ishoma, saka mashoko ari kukura kwete chete nemhaka pakusikwa mashoko matsva, asi nokuda chidzoke dzimwe tsika dziri asati unyanzvi. Mashoko inonzwisisika uye zvakawanda, uye mienzaniso yavo kushandiswa muna akapoteredza anogona kuwanikwa mumaduramazwi.
Similar articles
Trending Now