Foreign mitauro: them Franka nzira

Hazvina chakavanzika haugoni kudzidza mutauro wokumwe pasina rusingaperi tsika. He Franka Method anobatsira vadzidzi kuverenga mabhuku zvinonakidza mumutauro yepakutanga, zvishoma nezvishoma kuvaka nemashoko. Discussions pamusoro kubudirira yaida itsva yokusvika nomunyori Havamboregi, hazvina kutadzisa kushandiswa mabhuku kwadzakabva kuwedzera kudiwa.

prehistory

He Franka nzira yakatanga philologist, Germanist, kudzidza Moscow State University, pamwe zvikuru kudzidzisa ruzivo. The ramangwana munyori nzira yepakutanga pamazuva chikoro akaona pasi kunyatsoshanda Germany hurongwa mutauro kudzidza, iro rinoshandiswa vadzidzisi. Vadzidzi zvaipirwa kunyanya monotonous girama zviitwa, vakamanikidzwa mumusoro vazhinji mashoko vatorwa, kwete kushandisa navo uchidzidzira. Zvakabuda nzira izvi zvakaratidza kuva nomwero zvikuru.

He Franka nzira akazviratidza nokuti kuti mudzidzisi ramangwana vanosarudza ndezvokuti magariro akadaro anoita kuverenga dzimwe Classics chepakutanga. Nechekare kwapera mwedzi mishomanana akanga vakaunganidza munhu mashoko yakakwana mahara kunzwisisa magwaro German. Uchishandisa chete nzira, mukomana sequentially akakunda French, Chirungu.

bhuku rokutanga, hwaro pakusika yaiva nzira them Franka, akaonekwa pamusika zvikuru gare gare - muna 2001. Literature chinangwa - kubatsira vadzidzi kudzidza mumitauro kungotarisa yokumwe.

He Franka Method: Features

Rakatorwa enganonyorwa uye nyaya pfupi, mukusiyana kune dzose, dzisina zvakasimba dzimwe ndima. Asi, mabhuku pamusoro nzira them Franka vaverengi kupa zviumbu duku risina anopfuura matatu ndima, vakaisawo kaviri. Nguva dzose riri pamusoro acho huri mumabhuraketi mumwe shanduro wokumwe mutauro mitsara kana mashoko chete (zvichienderana ezvinhu). Izvi zvinoteverwa chidhina rugwaro atova wokumwe tsananguro.

Saka, bhuku them Franka nzira kunotibvumira kudzidza Chirungu (German, chiSpanish, uye zvichingodaro. D.) Verenga zvakafanana chinyorwa kaviri. Kana mudzidzi anodzidza kokutanga ukoshi kujeka mashoko uye constructs wechipiri - awane kudzidzwa.

He Franka Reading Method hakubvisi richikunetesa nomusoro mashoko vatorwa, zvikamu zvemashoko. Nomusoro ndiye pusa mukufamba basa, uye muverengi vachaona mienzaniso kushandisa mashoko matsva.

Asi chii pamusoro girama

He Franka Reading Method ane vakawanda vavengi, vakaratidza chokwadi sezvo kubudirira kwayo. Yaitaurwa, kazhinji kusimbisa chokwadi kuti kuverenga mabhuku kwadzakabva haabvumiri vadzidzi kuti vafambire mberi pakudzidza girama ane mutauro. Ichokwadi here?

Munyori nzira nechokwadi chokuti kunzwisisa magwaro ake muverengi hakurevi zivo kunyange zvinokosha yomutauro. Inoita mabhuku nyore vanoshandisa vari kuronga kukura mutauro wokumwe "kubva muvare". Uyezve, muna kwakandiomera nguva pfungwa mudzidzi dhisikaundi zvivakamutauro tsanangudzo zviri yokutanga chinyorwa chinhu chinogumbura. Kudzidza French, German Chirungu nzira, Ilya Frank, munhu vatenzi zvinokosha girama pusa.

Musiki nzira asingadi kudana vateveri vake kusiya girama zvidzidzo, kurovedza zvainanga consolidating dzinokosha mitemo. Mukupesana, yake mafungiro, yakanakisisa mugumisiro ichapa mubatanidzwa kuverenga uye achiita girama nemiedzo.

Aiomerwa transcription

Transcription - mumwe matambudziko huru kuti kusangana vanhu, kudzidza Chirungu. He Franka nzira iri kazhinji kurambwa nevaya vanodavira kuti kuverenga pasina duramazwi nemashoko transcribed mashoko hazvizokubatsiri. Zvisinei, panguva pakuguma Jacques akasandura rwezuva kutigumbura ndiyo transcription nhatu mazwi akaoma zvikuru. Vakasarudzwa zvikurukuru avo emashoko izvo zvisiri pasi mitemo, ndizvo zvagara.

Author inowanzobvunzwa pamusoro nei akachinja magwaro regai iine transcription neshoko rimwe nerimwe. chidobi musiki anotsanangura kuti kwakadaro nzira vaizotadzisa submersion pakuverenga, kunotadzisa muverengi kunakidzwa basa iri.

How kushandisa mabhuku

Nzira, yakataurwa Frank, rakanakira vanhu havadi kushandisa rubatsiro vaperekedzi. Munyori anovimbisa kuti vaverengi vake achakwanisa kurangarira kusvika 1000 mashoko vatorwa chete pamwedzi. Kuti aite izvi, unofanira chete tichiita awa rinenge rimwe zuva. Zvakanakisa, yaunofanira kupedzera kuverenga maawa maviri pazuva, saka zvakanga pakutanga kutangwa pachake nechido chakarurama. Long-izwi musisiri mu basa havana kugamuchirwa, sehwaro kubudirira zvinoverengwa nguva dzose.

Maitiro zvakatanga bhuku, muverengi anofanira vanoziva napamukova, apo dzinokosha nemitemo kuverenga dzinokurukurwa muudzame, kuti zviite basa. Developer nzira rinokurudzira zvakasimba vanoshandisa kuverenga chinyorwa panhurikidzwa zvakananga kufunga nzvimbo sezvisingabviri. Uyewo vanofanira kunyatsoongorora kuedza kuyeuka mashoko ausingazivi. Ivo vachasangana kanopfuura kamwe ari murugwaro, izvo zvichakubatsira kuti vazogara kuyeuka takasununguka, pasina munomimina.

Zvakanakira nekuipira

No kudiwa richikunetesa ndezvokuti magariro akadaro anoita - mumwe chikuru zvakanakira nzira kuverenga them Franka. Chirungu (kana zvimwe) inogona kudzidzwa pasina kushandisa nguva kuti duramazwi kuziva shanduro itsva okuti. rakachengetedzwa kwete vakaparadzana mashoko chete, asi matauriro yose anotendeuka iri muverengi kuti ndangariro.

Nzira iri rakakodzera nokuti zvose, kutanga kudzidza mutauro "kubva muvare" uye anopera yemhando vanoshandisa. Vekupedzisira zvingava here kufunga kuti zvidhinha zvisina ane shanduro, chete kunakidzwa zvinonakidza nyaya uye kupa anodiwa tsika pachayo. Books zvakanaka nokuti vanobvumira vanhu kuita panguva yakakunakira nguva uye chero - zviri zvekufambisa, muhofisi, parwendo. Hapana chikonzero kutakura kumativi kura maduramazwi, mabhuku uye kemabhuku.

Pane akaipa divi pasi-nokuputsa unyanzvi? Izvi haishandi vanhu vanoda kukurumidza kuwana unyanzvi zvakafanana kukurukurirana mutauro wokumwe. Zvisinei, vachakwanisa kuti zvinobudirira kushandisa mabhuku kwadzakabva nokuda pakuwedzera mashoko, mamwe makirasi. Asi munyori anovimbisa kuvateveri vake kuverenga rokutanga akasununguka.

Kana nzira unoshanda

Kubudirira nontraditional nzira kwakaedzwa nekusimba noMusiki kwayo. Lifshitz pari kukwanisa nezvavo mumitauro 20 munyika, pamwe vaviri zvaanazvo somunhu mutakuri. Munyori anoti kubudirira kwake chikwereti rakasiyana chakagadzirwa.

Pazera ripi anogona kushandisa non-nzira dzechinyakare kudzidza? Frank akasunungura nyaya chakatorwa kwemakore akasiyana, vane mabhuku ake anogona kushanda vakuru nevana. The gotwe Vaverengi namaturo muchiita tichibatsirwa vabereki kana nevadzidzisi ichatsanangura kwavari kujeka zvinhu chokuita girama transcription. Nokuti kurovedza muviri, unogona kuramba anenge 8-10 makore.

A-siyana

Chirungu - haasi mutauro chete ugone zvinogona kubatsira non-tsika nzira them Franka. Spanish, German, French - basa vadzidzi nyaya enganonyorwa, aimiririra mitauro inopfuura 50. Pakati pavo pane zvisingawanzoitiki mitauro Oriental, zvakaoma kudzidza. Panguva iyoyo, munyori vakabudisa mabhuku anopfuura 300 siyana vana uye vakuru. zvinhu Most dziripo kutenga ari yose network, mune zvakawanda anotaurwa mubhuku muzvitoro.

It rinoenderana itsva unyanzvi ane Frank kwakaita yakawanda mafeni uye vavengi, imwe mudzidzi? Kuti uzive zvinogona chete kuva kwekanguva zvinyatsobuda mabhuku.