"Dururai mafuta pamoto": mutengo phraseologism, anoreva zvakafanana uye rinotsanangura mienzaniso

Sei zita munhu asingashandi unzwe, asi nekusiyana, rinobatsira kuti buildup Kwehondo ezvinhu? Munhu akadaro anogona kunzi munhu provocateur. Asi zvinondiremera enyika yechitema, saka kazhinji vanoti: "Anoda kudira mafuta mumoto." Zvichireva phraseologism akagumisa okupedzisira mashoko matatu, tichakurukura nhasi.

Unorevei?

"Dururai mafuta pamoto" - izvo zvinoreva kutaura chinhu kuparadzirwa yokurwisana, ayo panova. Zvichitaurwa zviri nyore, kukanda huni pamoto kusawirirana kana kupopotedzana pakati munhu. Sembura (kakawanda ndeimwewo) zvakatoitika zvakaoma pabonde.

Somuenzaniso, mudzidzi mhosva zvidzidzo zvakaipa. Akaturika musoro wake uye akanga ava kuda kuchema. Uye ane hanzvadzi hombe. Iye nechido kana munhu whistleblowers venhema, kana harmfulness, maererano vabereki: "Zvino Bob akaenda nomufambiro deuce!"

Kana vabereki vaine mwoyo, vachatsausa mwanasikana uye akabvunza: "Zvino sei kudira parafini mumoto?" Phraseologism ukoshi, tsanangudzo kwayo akapiwa chinguva adarika.

Nemamwe mashoko, musikana kuwedzera vakasuwa mamiriro ezvinhu hanzvadzi yake. Hazvina kunaka kuti kashoma kana dzisingawirirani mapato maviri kubhadhara, pasina shoko, kutsamwa kwake panguva honzeri. Kazhinji zvinoitika kuti uyo "kuridza mumaoko makakatanwa", anobatsira mapato kupinda mupfungwa hasha uye kunetsana ezvinhu haagoni akamira. Iye akapfuura pfungwa hapana kudzoka. Kusiyana pakati vanhu Chokwadi, nguva dzose kwete musha zvakasikwa, dzimwe nguva ndiwo basa kusawirirana. Asi zvino "moto uye mafuta kuenda rubatsiro" kuchiwedzera mhepo.

Bhuku rinonzi (non-mumhuri nharo) uye dimikira

Pane vaviri mupepeti uye munyori. The mupepeti anoudza munyori kuti ake bhuku rakabudiswa, asi vamwe padzimwe. Anokumbira kuti vauye kwaari, ngatitangei Chishanu uye tora Kutarira chokupedzisira shanduro.

Writer anouya uye anoona kuti zvaizova nani kuti bhuku kukandwa ari marara kana kupisa, kupfuura saka-kugadziriswa. Inovapengesa kukonana. Editor uye munyori, kutanga kutaura akanyatsosvika, ipapo kuwedzera uye vaviri vanodanidzira kuti pane mumwe. Anouya kuzivisa mushandi uye rinoti kuti zvinyorwa ane Pupkova takagadzirira bhuku. Visitor kuti mupepeti munhu aisada kuwedzera parafini pamoto (zvichireva phraseologism Yatova pachena), asi munyori akatsamwa kuti Mr Pupkova voruzhinji, uye vakamhanya kubva mupepeti.

Fire uye mafuta ko nguva dzose zvakaipa?

Kana tiri kutaura pamusoro moto chaiwo uye mafuta Chokwadi, zvakanaka. More mafuta - zvakawanda moto. Kana totaura mitauro dimikira, pano zvinokosha kufunga. Asi pasinei zvapfuura, kwete chaizvo zvakanaka muenzaniso, mashoko okuti "kudururira mafuta pamoto" (zvichireva phraseologism ndiko siyana, sezvatichaona) haasi nguva dzose anotakura nezvacho. Pashure nharo pakati vanhu vanogona kuva kwete chete oga, asiwo kwouzivi enyika (kufanana vokuRussia vakawanda) kana cinematic. Vanhu vangati panyaya idzi nokusingaperi, asi vanoramba shamwari dzakanaka.

Anoreva zvakafanana nokuti phraseologisms

Mashoko okuti "nokudira mafuta pamusoro moto" kungava rakafanana nerokuti vose pakati wokwake - wakaiswa mashoko, uyewo pakati zvavo nemashoko. Somuenzaniso, "yokudira mafuta pamoto" anogona kutsiviwa Mitsara "grist kuti chigayo," "kuti vasaratidza kupisa / vaviri", "kuunza mubato / chena kupisa" zvichingodaro .. Pakati mashoko zvinofanana kuwana nyore, asi achiri vakawanda verbs mu chino achatumirwa zvakadaro kune dingindira moto: kurudza kukonana, pakupfutidza interlocutors. Achitendeukira mutauro ekunyebera kwesayenzi, tingati "kuwedzera zvinhu" (atoshandisa mundima). Zvose shoma ruzivo uye kutaura kurovedza.