Phraseology "Herculean Pillars": zvinoreva, zvakabva

Puroseologisms inouya mumutauro weRussia kubva mumarudzi akasiyana-siyana, somuenzaniso, inoonekwa nekuda kwezvakaitika uye nhema. "Mhemberero yehuru" ndeyekuvakirwa kwekutaura, izvo zvinorehwa zvisinganzwisiswi nemunhu asingazivikanwe nemanzwiro ekare eRoma. Saka, iko kutsva kwakasimba kwakagadzirire kupi, uye pano hero hero Hercules? Mhinduro dzemibvunzo iyi dzinogona kuwanikwa munyaya.

"Nheyo dzeHerculean": mhedzisiro yezvinyorwa

Haisi chakavanzika chokuti Hercules ndiro zita iro vaRoma vekare vakapa Girisi Hercules. Zvinoreva chimiro chekutaura chichabatsira kunzwisisa mavambo acho. "Nheyo dzeHerculean" - mutsara wakaonekwa mumutauro weRussia uchionga nyaya yezvinyorwa 12 zveHercules (Hercules).

Chimwe chezvinyorwa zvechimiro chinoshamisa chaive kukunyorera kwemhou dzechiremera chikuru Giherion. Chikara chikararama pachitsuwa chiduku chiri kumadokero kwenyika, iyo vaGiriki vekare vaiziva nezvazvo. Kuenda kuHerion, Hercules akaisa mapazi maviri, achivaisa kumhenderekedzo yekuchamhembe neyekumaodzanyemba kwemaitiro akaparadzanisa Africa kubva kuEurope.

Dzimwe shanduro

Pano pane imwe shanduro yechipikiso, nokuda kwekuti phraseology "Herculesan Pillars" yakazvarwa. Inoti Hercules akaparadzanisa makomo, mushure mokunge chikepe ichi chavanzwa chikavigwa, zvichiguma nekuumbwa kweStrarait of Gibraltar. Akasika steles pamabhenji akasiyana-siyana echinhu ichi.

Pakupedzisira, pane shanduro yechitatu yenhema. Anotsigira kuti Hercules-Hercules haana kuvaka steles pachake. Iyo hero inoshamisa inowanikwa mahwendefa ari pamiganhu, iyo yakaparadzanisa vanhu vanozivikanwa venyika kubva munyika isingazikamwi.

"Mipiru yeHercules" ndiro zita rakapiwa kune stelae iri pamhenderekedzo yeStrarait of Gibraltar. VaRoma vekare vaive nechokwadi chokuti Hercules haana kungogadzira zvinyorwa, asi akanyorawo pamusoro pavo "pasina imwe" muLatini. Zviri pachena kuti kuenda shure kwembiru kunoreva kusvika kumuganhu wokupedzisira, kunze kwekuti hapana chichaitika.

Kukosha, shandisa

Pamusoro inoudzwa pamusoro pemashoko ekuti "Herculean palms" yakabva. Zvinoreva izwi iri zviri nyore kunzwisisa. Kutaura, vanhu vanotaura pamusoro pomuganhu, muganhu, zvakanyanya. Kazhinji kazhinji, phraseology inoshandiswa nenzira inoshamisa. Nekubatsira kwake, munhu anogona kuratidza upenzi hwemashoko nezviito zvevamwe vanhu, kuzvidza.

"Nheyo dzeHerculean" - phraseology, iyo isiri kushandiswa mazuva ano mutauro wezuva nezuva. Zvisinei, inogona kuwanika mumabasa ekunyora. Somuenzaniso, Leonid Sobolev akaenda kwaari mubhuku rake "Major repairs". Imwe yevarwi inoratidza kufara pamusana pekuvapo kwevatungamiri vane njere paareka, avo vasingakwanisi kusvika kumatanda eHercules. Zvinonzwisisika kuti havazoiti mhosho inouraya.

Akataura mbiru dzinoshamisa uye mu "Comedy Divine", muumbi waro mudetembi wechiItaly Dante. Mune basa iri, rinoudzwa kuti rinomiririra muganhu kuti vanhuwo zvavo havafaniri kudarika. Kurambidzwa kwakaputsika kamwe chete, kuparwa uku kwakaitwa naOudysseus, uyo aive akakurumbira nokuda kwechido chake uye ushingi. Dante anotaura kuti vanamwari vakaranga gamba risina hanya, vachimutumira zvakananga kuGehena.

Pane mapurisa here?

Nhasi hapana mbiru pamhenderekedzo yeStrarait yeGibraltar, iyo inotaurwa munyaya yakakurumbira. Vatsvakurudzi vakawanda vanogutsikana kuti havana kumbovapo. Zvisinei, kunewo masayendisiti anobata pfungwa yakasiyana. Vanotenda kuti zvikamu izvi zvinofanira kushandiswa munzvimbo yakasiyana zvakasiyana. Vamwe vanodavira kuti vari pamhenderekedzo yeBosphorus, izvi zvinobatana neGungwa reMarmara neGungwa Dzvuku.

Imwe mazano akaitwawo. Nheyo dzeHerculean, kana iwe uchitenderera pane iyi shanduro, ndiyo makomo anogadzira musuo weData reGibraltar.

Nguwo yeSpain

Mbiru dzakakurumbira hadzizi muzvinyorwa uye nhoroondo chete. Iwe unogona kuzviona pajasi rezvombo, iro rinoshandiswa muSpain yemazuva ano. Iyo inoratidzira mapuranga, akaputirwa mubhoni. Iyo tepi inoratidzwa nechinyorwa, icho muchiRussia chinoshandura se "vose vari kure".

Iri rakanyorwa rakagadzirirwa kukuyeuchidza nyika kuti vaSpain vanozvikudza nezvevamwe vanofamba navo. Nzira dzavo kumhenderekedzo yeNyika Yenyika dzakabvumira vanhu kuti vadzidze zvakawanda nezvepasi ravanogara, kuti vazive nyika isingazivikanwi kare.

Chokwadi chinofadza

Vanhu vazhinji vanofarira nzira yekureva mutsetse wemutsara zvakajeka. "Nheyo dzeHerculean" kana kuti "shongwe yeHerculean" - iyo shanduro inonzi yakarurama? Nyanzvi dzinodzidzisa kuti zvose zvingasarudzwa zvakarurama. "Shongwe" - inongova nguva yekare yezwi "shongwe".

"Mipuranga yeHercules" - iyi nzira inobvumirwawo, pamwe chete ne "mbiru dze Hercules." Sezvatotaurwa, Hercules naHercules vakasiyana nemazita ezvakanaka hero.