Ukrainian mutambi Dmitry Zavadsky: Biography uye mabasa

Dmitry Zavadsky ari wokuUkraine mutambi ane mabhaisikopo, mafirimu uye dubbing. Kana chiso chake haisi Fafitera ose vachakwanisa kudzidza kuona paTV, inzwi-overs vakawanda kare zvaizivikanwa. Pashure Zawadzki yake njanji chinyorwa ane kuwanda vanorumwe yepaTV, mabhaisikopo, cartoons, iye akataura. inzwi rake vatambi vanoti yakanakisisa vatorwa firimu, kunyange katuni vatambi.

Iye understudy huru, uyo Rinotarisira kubudisa zvose manzwiro vari kuenda kubudikidza gamba. Naizvozvo, muitiro dubbing mafirimu anopa chaizvo dzinongoitika, sezvinonzi chidzitiro pacharwo hunhu anotaura vateereri. gamba redu unoitawo padariro Theatre. Frank, akaita chinhu mafirimu uye wepaterevhizheni.

The pfungwa huru mutambi nhoroondo dzeupenyu

Zavadsky Dmitry Anatolyevich akaberekerwa Ukraine, muguta guru - inobwinya guta Kiev. Izvi zvinonyatsooneka chiitiko vabereki yakanga 15 August 1966. The mhuri Zavadsky dzose noruremekedzo rukuru uye rudo yemitambo hanya. Hazvishamisi kuti pashure chikoro jaya anoenda kudzidza panguva mutambo Studio pamusoro Ivan Franko. Anoda zvose chokuita yemitambo. Asi kudzidza panguva Institute of Culture, anosarudza mumwe dzakagadzirirwa "Kutungamirira". Zvisinei, pakupera kuyunivhesiti Dmitry Zavadsky achishanda pahofisi Kiev Theater. Franko, kwaakanga kamwe reDare baba vake pamusoro gitare.

Kubvira muna 1996, iye anotanga kuridza mabhaisikopu zvakasiyana - vakagarwa, vhidhiyo, unyanzvi. Chinonziwo mumabasa dubbing zvokutamba. More Dmitry vataura zvokushambadza. Kubvira muna 1997, iye akaita mumafirimu. Zawadzki kwakaitawo aishanda mushamarari paTV, zvichitungamirira nezvezviitiko rudo, rin'i-mushamarari pa tsiva kurwa.

Provenance

Vabereki vaiva mutambi wechokwadi yemitambo, uye evanofarira. Ivo pauduku vakaroverera maari kuda kutamba-nokuita. Baba vaishanda vose upenyu hwake munhandare yemitambo Frank, aiva violinist. Naizvozvo mai aigara akadzinga Dima duku yemitambo kuti ose nezvinhu. The ramangwana mutambi akada yemitambo, iye ainakidzwa nokuona zvose zvakanga zvichiitika pachikuva. Akanga achida kuti nakisisa ezvinhu, aigona kuona kaviri pazuva. Saka dzimwe nguva kwakatora maviri kana kupfuura vhiki.

Amai Zavadsky pamwe iwe vasina. Iye akaita akagadzira akatanga, asi akanga chaizvo kwazvo yemitambo. Nokuti naye, mushure akavhura keteni yemitambo, vakatanga zvemashiripiti zvimwe mhando, vaiita uye chakavanzika pakarepo. Visiting Mitambo wake zvikuru mufaro.

Dmitriya Zavadskogo vanoshanda yemitambo

J. Zawadzki akashanda kwemakore akawanda yemitambo, iyo inoita basa rinokosha muupenyu hwake. Pano akatanga ake romubati basa, aizviwana pano, akava mutambi. Dmitry akatanga kutamba pachikuva chete nekuti Bogdanu Silvestrovichu Stupka. Izvi Artist consummate, yezvechitendero kuti mabhaisikopo uye mitambo wechokwadi, akaona Zavadsky tarenda guru uye akasarudza kubatsira basa kukura. Akakurudzira Dmitry, zvichiita, akapa zano, vakadzidza zvakawanda.

Bogdan Stupka akamanikidza jaya kudavira pachavo. Zvishoma nezvishoma Dmitry Zavadsky akaziva kuti mutambi pakati yemitambo iri rakasiyana nemamwe munhu. Pashure pezvose, hachigoni chete kuita pachikuva, asiwo mafirimu, uye kunyange kuva mutauri. Saka, uri pamusoro pake - ichi chinokosha zvikuru. Zvino Dmitry Zavadsky anopfuura makumi maviri kuedzesera yemitambo. Kune avo vanoda zvechokwadi. Chimwe chaizvozvi basa William mune mutambo mutsva unonzi "mapanga mu Kurki".

Mabasa mumafirimu uye yepaTV

Dmitriya Zavadskogo debut ari firimu anogona kunzi Ukrainian TV kufirimu 1990 "Cool dіvchisko" mukuru wacho T. Chesnokov, apo aitambisa Danilko. Zvino Filmography of mutambi hwunopfuura 15 mafirimu uye yepaTV. Yokutanga yepaTV D. Zavadsky ari mufananidzo unonzi "Pokemon" (1997-2002). Tanga firimu basa chokuita Studio "Ukrtelefilm". Gare gare, akatanga kuonekwa munguva matepi vagari Russian-kuUkraine kugadzirwa. Vamwe mabasa aya chete kwemasanga kana yechipiri.

The kukurumbira chikuru vakauya kwaari yepaTV "Female Doctor", apo aitambisa Dmitri Evgeniya Borovika. Zvinofanira kucherechedzwa basa mutambi ari firimu "The Passion pamusoro Chapala". Mumufananidzo uyu hunhu hwake aiva Mukuru Staff Streltsov Ivan. Basa kunyange chikuru, asi inopenya chaizvo uye chisingakanganwiki.

Tenzi dubbing uye voiceover

Apo Dmitry akatanga kushanda musi dubbing, aisagona kumbofungidzira kuti sehofisi basa vaizova basa rake. Hazvina basa rakaoma. Haasi wose anogona kukunda dambudziko, riri pamberi mutambi dubbing. In Kiev, ari nyanzvi Genre ichi hachisi kupfuura gumi, uye Zawadzki chikamu nhamba. Special dzakakwirira zvikoro, kwavaigona mukudzidzire, chete kwete Ukraine. Naizvozvo, panofanira kuva tarenda kudzidzisa pachako. Pashure pezvose, unofanira zvakarurama kubudisa zvose manzwiro unhu hwake, inzwi ose, ose mweya. D. Zavadsky Rinotarisira kuti 100%.

Saka, zvinoita sokuti vatambi, izvo zvakataurwa mune Dmitry, vanotaura mutauro wavo waamai. Nechekare zviuru zvakawanda cartoons dzinoti "kupendwa" inzwi rake ichi matarenda mutambi.

Movies uye TV series, izvo zvaiita D. Zavadsky

Kubvira 2006, gamba yedu vakataura vatambi dzimwe mafirimu. izwi rake rinogona kunzwika zvakadai mafirimu akakurumbira se "Avatar," "Pirates of Caribbean," "Police Academy," "Alvin uye Chipmunks," "Rudo uye Other Impossible Zvinhu. The Pamazita aigona kuenda refu chaizvo nguva. Somuenzaniso, muna US melodrama "Rudo uye mamwe Hazvitomboiti Zvinhu" Zavadsky vaishanda dubbing pamwe Oksanoy Burlakoy. vanoita tandem kukuru.