Transcription - zviri nyore!

Kudzidza mutauro wokumwe zvakakosha chaizvo kugadzirisa mataurirwo emashoko. Kuti uite izvi, ita maekisesaizi akasiyana-siyana pamusoro kudzidza nomumwe nezvevamwe ruzha. Chinobatsira zvekare kukurukura chizvarwa vakurukuri, kuona mafirimu pamusoro payo uye zvakawanda.

inobatsira pfungwa

Transcription - chinyorwa kurira shoko. Kune mhando dzakawanda nawo:

1. Phonetic transcription. Its chinangwa - napo uye zvakarurama kubudisa kurira yokumwe okuti. Inoshandisa dzakasiyana-siyana anokosha kwemifananidzo. Art phonetic transcription akadzidziswa nyanzvi dzemitauro mu Africa. Hazvisi nyore sezvo zvinoita. Kutaura zvazviri, kunze pakudzidza kujairika vatambi, zvinokosha kutanga unyanzvi nokukurumidza kunyora kuti kutaura, kunzwisisa uye kushandisa mitemo inokosha phonetics. Kakawanda, phonetic transcription rinoshandiswa pakudzidza zvisingawanzoitiki mitauro nyanzvi nyanzvi dzemitauro.

2. Kubatsira transcription - pamusoro mutsindo kunyora hurongwa mashoko vatorwa kushandisa chete tsamba mutauro kupfura. With payo, tose tinoziva kubva kuchikoro. Chirungu transcription - nhoroondo kutinhira kwamashoko uye anoshamisira Cyrillic tsamba. Muchiitiko chino, hapana inokosha Badges. Saka, zvakanyorwa dzinosiyana zvishoma zvichienderana kana mutauro kuburikidza iyo arufabheti iri transcribed. Kuti zvinoshanda kuti transcription French - ichi hachisi kufanana ndezvenguva German kana Japanese. Asi zviri achiri tsvarakadenga nyore, uye munhu wose anogona kurishandisa kudzidza mumwe mutauro.

Huripo

Pasinei nokuti anoshanda transcription mashoko - zviri nyore chaizvo, pane mimwe mitemo mukuru:
- vanofanira kuedza kugara anofungidzirwa kuti transcribed mashoko mapenyu mhando;
- bvumidzwa uye kunyange chinodiwa wokushandura zvimwe kuti havasi anzwike ari madudzirwo asi kuonekwa panguva kunyora; Somuenzaniso, kaviri emakonzonendi kana mavhawero wechimumumu;
- zvinofanira kufungwa akafanana mitauro kunobatanidzwa transcription;
- Transcription - kwegadziriro inzwi kurekodha, iro rinoshandiswa kwemakore akawanda; mumakore zvave zvimwe tsika kupararira nemitinhimira, dzinofanira kucherechedzwa.

Practical transcription Chokwadi, hazvina kudaro inonyatsobudisa kutinhira kwamashoko dzokumwe sezvo phonetic, uye iwe uchava vanokanganisa pakutanga. Asi ichi zvose inyaya tsika. Over nguva iwe vajaire nayo "J" - unonakidza tsamba g, "Ai" - i.

Uye pano mumwe mitemo shoma kuti zviite kudzidza mutauro:

- Tungamirira yenyu rugwaro rwakanyorwa nemaoko ega mashoko vakadzidza. Simple uye hwakasiyana-siyana notibhuku kupinda mbiru matatu: rokutanga achanyora shoko mumwe mutauro, rechipiri - kushandura, uye wechitatu - iri transcription.

- Watch mafirimu, cartoons uye epaTV mumutauro kupfura. Chokutanga, pamwe Subtitles, uye ipapo navo. Kana uchiri kunzwisisa vatorwa kutaura havaratidzi kubudikidza nzeve uye kujairika mafirimu kutarira kukuomerai, dzokorora yenyu kufarira, apo munoziva mutsetse ose uye Kudanidzira pachine. Uropi Your vachava kusonganira uye yeuka yekare anoshamisira mutauro mutsva.

- Funga mumutauro chipfuro, hope pamusoro payo, kana kupinda Blog renyu. Uye haukwanisi kuva kutya - pane kukanganisa iwe deuce akafanana nomunhu akaisa!

- Tora rwendo kunyika kudzidza mutauro nani oga. Uchawana uri ezvinhu umo Willy-nilly vachafanira kuteerera uye kunzwisisa dzimwe kutaura.