"The zvakaedza ari Wehove uye reHove" A. S. Pushkina. Rungano pamusoro Goldfish nenzira itsva nenzira

Ndiani wedu pauduku havasi kuziva "The zvakaedza ari Wehove uye Hove"? Vamwe vanhu kuverenga somwana, munhu wokutanga vakasangana naye paakaona paterevhizheni katuni. Zvarongwa basa, Chokwadi, avanoziva wose. Asi pano ari sei uye kana pakanyorwa nyaya iyi, havazivi zvakawanda. Zviri nezvokusikwa, mavambo uye vatambi basa iri ichakurukurwa munyaya yedu. Uye zvakare funga ano rungano adaptations.

Ndiani akanyora zvakaedza munhu Goldfish , uye kana?

Ngano rakanyorwa guru nomudetembi Russian Aleksandrom Sergeevichem Pushkinym mumusha Boldino October 14, 1833. Nguva iyi ari munyori anonzi wechipiri boldins. First rakabudiswa basa raiva 1835 mumagazini inonzi "Library Yokuverenga". Panguva iyoyowo Pushkin akanyora imwe yakakurumbira basa - "The zvakaedza Vakafa Princess uye Knights Seven".

History chokusika

Kare mangwanani MATANHO A. Pushkin akafarirawo zvavo unyanzvi. Rengano, akavanzwa ari Dzinde nanny wake anodiwa, rachengetedzwa mundangariro yake hwose. Uyezve, gare gare, muna 20s remakore rechi19, mudetembi akadzidza ngano mumusha St. Michael. Panguva iyoyo, akatanga kubuda pfungwa kuti nyaya ramangwana.

Asi zvakananga kuna vanhu kwokurangana Pushkin akataura chete 30s. Akatanga kuedza ruoko rwavo pana asika nyaya. Mumwe wavo aiva ngano pamusoro Goldfish. In basa iri, mudetembi aiedza kuratidza rupi mabhuku Russian.

Nekuti vaakagara akanyora nengano A. S. Pushkin?

Pushkin akanyora ngano chepamusoro maruva kuti okugadzira zvinhu ake. Uye pakutanga havana chinangwa vana, asi pakarepo akapinda mudenderedzwa kuaverenga. Rungano pamusoro Goldfish - kwete chete varaidzo vana vane tsika pakupedzisira. muenzaniso uyu wokutanga okugadzira zvinhu, tsika uye zvinotendwa nevanhu Russian.

Kunyange zvakadaro, kuti upenyu hwaAbhigairi hwaizova nyaya haisi chaiyo retelling chakakurumbira mabasa. Kutaura zvazviri, hazvisi zvakawanda Russian ngano chichiratidzwa mariri. vaongorori vakawanda vanoti kuti vakawanda rengano Nyanduri, kusanganisira nyaya imwe Goldfish (chigadzirwa rugwaro kunoratidza izvozvo), yakatorwa kubva German rengano unganidzwa nehama Grimm.

Pushkin Sarudza nyaya yako kufarira, iye reworked pamusoro renyu, uye nguvo mundima chimiro, pasina kunetseka sei kuva zvechokwadi kare. Zvisinei, mudetembi akakwanisa kubudisa, kana kwete rangano, mweya uye hunhu vanhu Russian.

The zvifananidzo vanonyanya kutaurwa

Rungano pamusoro Goldfish asina kupfuma vatambi - zvisinei kune vatatu chete navo, uye kuti zviri zvakakwana kuti nyaya inonakidza uye anorayiridza.

Images vakare varume nevakadzi vari akasiyana zvachose vaishora, uye maonero avo pamusoro upenyu zvachose. Vose vari varombo, asi anoratidza zvinhu zvakasiyana-siyana urombo. Saka, mukweguru nguva dzose asina udyire uye achida kubatsira nhamo, nekuti haana kamwe ari mumamiriro ezvinhu akafanana uye anoziva neshungu. Ane mutsa uye akadzikama, kunyange apo aiva rombo rakanaka, haana kushandisa chipo hove, wongorega mahara.

The mukadzi akwegura, pasinei chete munzanga, vanozvikudza, utsinye uye makaro. Iye akasundudzira achipoterera mutana, inounza, nguva dzose scolding uye nokusingaperi zvose asingafari. Nokuti ichi, iye vacharangwa kuguma nyaya, kungosara.

Asi munhu wekare haagamuchiri chinhu muripo nokuti haakwanisi kudzivisa kuda rekare mukadzi. Nokuti kuteerera kwake haana kukodzera kuva upenyu nani. Pano Pushkin anorondedzera imwe huru zviri vanhu Russian - murefu. Kuti haabvumiri kurarama zviri nani uye yakanyarara.

Mufananidzo hove iri kusimba enhetembo uye chakwata zvavo uchenjeri. It anoita somunhu yepamusoro simba, iyo nguva vazvigadzirire kuzadzisa zvido. Asi mwoyo murefu wake parunogumira.

pfupiso

Rungano pamusoro mutana uye Goldfish chinotanga rondedzero zvitema gungwa, muganhu iri dugout kwemakore 33 kurarama vachembedzana. Varombo chaizvo uye vanonyanya vanodzirurira - gungwa.

Rimwe zuva munhu wekare anoenda hove. Anovhiringidza mambure kaviri, asi vaviri nguva anobudisa chete zvomumvura madhaka. Nokuti nguva rechitatu mutana mhanza - Goldfish inowira mumidziyo kwayo. Akati murume inzwi, uye anokumbira kuti aende, achivimbisa kuzadzisa chido. The mutana chinhu akakumbira hove, asi chete aende.

Paakadzokera kumba, akaudza mudzimai wake zvose. The mukadzi akwegura kutanga kutuka ake uye akaudza kudzokera kukumbira itsva hove resamende. Harahwa akakotamira hove, uye akanzwisisa yekare mukadzi akabvunza.

Asi ichi chakanga haingatikwaniri naye. Iye vakakumbira imba itsva. Hove vakaimba uye chido ichi. Ipapo mukadzi akwegura vaida kuva padanda-vakatasva noblewoman. Zvakare mukweguru akaenda hove, uye zvakare nayo akazadzisa chido. mubati wehove pachake akaendeswa mudzimai akaipa kushanda panguva stables.

Asi zvakanga zvisina kukwana. Old mukadzi akaudza murume wake kuti vadzokere kugungwa uye kukumbira kuti vahosi. It akazadzisa chido ichi. Asi izvi hazvina kugutsa makaro yekare mukadzi. Zvakare, iye akadana murume mutana uye akamuudza kuti hove, saka iye akamuita vahosi Marine, uye iye akashanda yake nzendo.

Chinhu wehove shoko mukadzi. Asi hapana ari akati hove, chete muswe vakasasa uye akananga mukudzika kwegungwa. Kwenguva refu akamira mugungwa, kumirira mhinduro. Asi hapana kuzombova hove, mutana kumusha. Uye ipapo vakamirira yekare mukadzi ane akatyoka muchimwiro agere tsaru dugout.

zano Source

Sezvataurwa pamusoro apa, pamusoro wehove uye yendarama hove ngano midzi kwete chete Russian, asiwo dzimwe ngano. Saka, zvarongwa basa iri rinowanzoshandiswa zvichienzaniswa ngano "The vanokara okuberekwa," yaiva chikamu kuunganidzwa Hama Grimm. Zvisinei, kufanana iri kure chaizvo. Vanyori German vaizoisa pfungwa dzavo pamusoro yetsika iri ngano iri kushaya - kukara pasina pfungwa dzakanaka, tinofanira kukwanisa kugutsikana nezvauinazvo.

Zviito ari rungano parutivi Brothers Grimm uyewo muAtlantic pamusoro pegungwa, asi panzvimbo Goldfish, somunhu muiti zvido anoita seflounder, iyo gare gare anozova uyewo enchanted muchinda. Pushkin chikatsiviwa mufananidzo Goldfish, inomiririra Russian tsika yacho iri kubudirira uye mhanza yakanaka.

Rungano pamusoro Goldfish nenzira itsva nenzira

Nhasi unogona kuwana adaptations akawanda ngano iyi itsva nzira. Ndiwo maitiro ava kuchinja nguva. Kureva, kubva kare vanonyanya kutaurwa zviri hwakatamisirwa ano nyika, apo zvikuru urombo uye kusaruramisira. Nguva uchibata Goldfish anoramba kuzochinja, sezvo mashiripiti chaizvo unhu. Asi chido kuchinja kubva tsaru mukadzi. Zvino iye nechekare vanofanira muchina "Indesit", majombo itsva, Villa, "Ford". Iye anoda kuva tsvukuruka makumbo refu.

Vamwe alterations kuchinja uye kuguma kare. Ngano anogona kuguma mune upenyu hwemhuri hunofadza mutana uye akwegura mukadzi, achitarira vaduku nemakore 40. Zvisinei, nokugumisa yakadaro, kunze pane mutemo. Kazhinji mugumo kana pedyo chepakutanga, kana hurukuro pamusoro rufu mutana kana akwegura mukadzi.

zvakawanikwa

Saka, vanenge Goldfish ngano achiri mupenyu uye anoramba akakodzera. Izvi kunosimbiswa ayo alterations zhinji. Kurira munyika itsva nenzira rinopa upenyu hutsva, asi zvinetso zvizere Pushkin, kunyange alterations anoramba kuzochinja.

Zvose zvakafanana kutaurwa vanoudza izvi kusarudza zvitsva ndiwo yakare mukadzi chete uye makaro uye anozvininipisa mutana, uye nehove chido-mukuita kuti anotaura pamusoro incredible unyanzvi uye tarenda Pushkin, uyo akakwanisa kunyora basa anoramba akakodzera pashure anenge maviri emakore.