How kutendeukira pamusoro Subtitles mu vhidhiyo?

Dzimwe nguva Fans mafirimu vatorwa mubvunzo unomuka, sei kuti vakwanise Subtitles. Pakarepo zvinofanira kubvisa kururama maonero kuti Subtitles - neropafadzo rakamanikana chaizvo zvakawanda vanoshandisa. Zvechokwadi, pakutanga kuaona zvingaita sokuti vari kazhinji kushandiswa. Kutaura zvazviri, rugwaro vachifambidzana vhidhiyo muupenyu hwezuva nezuva, tose tinotarisana kazhinji, uye dzimwe nguva kunyange achinyatsoziva kuti ichi "here."

Zvakavanzwa pasi kujeka shoko "Subtitles" kana, nani asi, "Saba" (mururimi rwavo akariposhera)? Ndicho chinyorwa pamadziro kana TV inooneka kana kuona firimu kana hutachiwana ane asipo kana ubatanidzwewo vasisina shanduro chizvarwa, nzwisisa Fafitera mutauro. Zvirokwazvo, ose mutauro wokuRussia vateereri kamwe muupenyu hwangu nokusingaperi tarisai ane Chirungu firimu umo vatambi dzimwe nguva akakandwa mashoko mashoma ari Japanese, Chinese, Thai kana mumwe mutauro zvekumwe. Nezvikonzero pachena, vashomanana isingadhuri yezvifananidzo zvavo zvisina kushandurwa, asi panguva ino vari pasi chidzitiro pane chinyorwa rokushandura. Zvakaratidza nyore, inoshanda uye, Chikurukuru, Chokwadi.

Zvishoma anokosha nyaya panyaya yokuzvifungidzira sei kubatanidza Subtitles - chido ichi kuona ichangobva firimu iro okuteerera kutapurirana hakusati zvaitwa (havana nguva kana vasiri kuenda).

Pakupedzisira, chikuru boka vanoiona vanoziva zvakanakisisa sei kutendeukira pamusoro Subtitles - ichi mudzidzi Anime (Japanese kuchangamuka). Pasinei chokwadi kuti hakuna Anime kwete chete "guru-vampire.face" shanduro, asiwo zvakazara wandisa, Subtitles dzichiri vanoremekedzwa zvikuru. The pfungwa yose mutambo, seiyuu chakakandirwa, iyo ine ruzha kwayo "mutsai" vatambi, uye anopa rakasiyana nemamwe munuhwi. Zvinofungidzirwa kuti makarinda Anime nenzwi kuchinjirwa - zvinoreva kurasikirwa chikamu zvokunakidzwa vakarinda.

Zviri pachena, kuti havagoni kuita pasina munyaya rugwaro. Mune imwe nyaya yakadaro, sei kutendeukira pamusoro Subtitles? Kutaura zvazviri, hapana nezvinetso kuti, kana mumwe maviri ezvinhu, pamwe vhidhiyo faira paIndaneti musoro wenyaya muchikamu faira inonzi chete (musiyano iri kuwedzera) uye akaisa imwe dhairetori; Subtitles vanotofanira ikwidzwe (yoga murukova kana tiri chikamu mufananidzo).

Muchiitiko chokutanga, kuti vachiona firimu anokwidziridza chinyorwa ruzivo (shanduro) uye hapana mubvunzo kuti zvinosanganisira Subtitles, unofanira kuisa hurongwa DirectVobSub codec. Kazhinji, kuitira kudzivisa zvinobvira matambudziko playback vezvenhau mafaira, Zvinokurudzirwa hwokugadza wakakwana akagadzirwa codecs Somuenzaniso, K-Lite Codec rongedza (kubatana kuti inogona nyore kuwanikwa paIndaneti). An nzira nzira - kushandisa zvakasikwa mutambi pamwe pakuvara codecs (VLC Player). Saka codec rongedza akagadzawo, uye mune imwe folders ndivo vhidhiyo uye Subtitles. Sezvineiwo, software Developers vakatora vatarisire vanoshandisa mutambi, kuti default wakati nechokuita pamotokari musoro wenyaya muchikamu faira uye anoratidza nayo pamusoro chidzitiro.

Akakurumbira PotPlayer (anonziwo Pfungwa mutsivi kmplayer) zvinogoneka kwete chete kusarudza, asi kuti tinzwisise sei kugadzirisa Subtitles. In ichi mutambi inoshamisa kana kuridza unofanira kubudikidza nekudzvanya kodzero mbeva bhatani kurera Muterere uye sarudza "Subtitles" - zviruva zvose vari nyore anounganidzwa uye arongwe ne basa. Anogona batanidza subs faira chero nzvimbo (Muterere "Subtitles akazaruka"), asi zvinofanira kuitwa manually.

The yakakurumbira Media Player Classic mitoro Subtitle mafaira saizvozvo. Kana matambudziko avo vanoratidza vanofanira kusarudza imwe mhando kudzorera (playback Kurongwa - goho). Izvozvo zvinongofanana nokushandura mazuva KMPlayer: Video Settings Muterere - Video processor.

Zvose izvi ichokwadi munhu faira. Dzimwe nguva Subtitles (Hardsab) Chikamu vhidhiyo, saka havafaniri kubatanidza (uye haagoni chirema).